Décret du 17 avril 1980

Titre II : INSTALLATION EN FONCTIONNEMENT CASCAD

Signaler une erreur de donnéesCopier le lien vers cette page

En vigueur depuis le 23 août 2026

I. - Le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), est autorisé à modifier l'installation nucléaire de base, dénommée Pégase, mentionnée à l'article 1er, par la réalisation de l'installation d'entreposage à sec de combustibles nucléaires irradiés, dénommée Cascad.
II. - L'installation Cascad est conçue pour entreposer en puits étanches, situés dans une structure en béton et refroidis par circulation d'air en convection naturelle, des combustibles nucléaires irradiés.
III. - Le périmètre commun aux installations Pégase et Cascad est délimité sur le plan annexé au présent décret (1).

En vigueur depuis le 23 août 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Description de l'installation Cascad

Résumé. L'installation Cascad est un site de stockage de combustibles nucléaires irradiés, composé de plusieurs zones pour la réception, le contrôle, le déchargement et l'entreposage.

L'installation Cascad est constituée de :

  • une halle de réception, de contrôle et d'expédition des emballages de transport de combustibles irradiés ;
  • deux cellules de déchargement et de manutention des combustibles irradiés ;
  • deux cellules d'entreposages comprenant au maximum 319 puits chacune ; chacun des puits est conçu pour recevoir des combustibles irradiés d'une puissance thermique résiduelle totale de 600 W au maximum ;
  • locaux techniques, annexes et des bureaux.

L'installation est réalisée en deux tranches successives.

En vigueur depuis le 23 août 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Règles de sécurité pour l'installation Cascad

Résumé. L'article décrit les règles de sécurité pour l'installation Cascad, qui stocke des combustibles nucléaires irradiés.

L'exploitant respecte, pour ce qui concerne l'installation Cascad, les prescriptions techniques suivantes :

  • les puits sont conçus et réalisés pour rester étanches pendant la durée de l'entreposage ; ils sont équipés d'un moyen de contrôle de cette étanchéité ainsi que d'un dispositif de prélèvement de leur atmosphère permettant de contrôler périodiquement l'intégrité du gainage ou du conteneur des combustibles entreposés ;
  • la radioactivité de l'air du circuit de convection naturelle est contrôlée en permanence. En cas de dépassement d'un seuil de contamination défini dans les règles générales d'exploitation, l'air de ce circuit est dirigé vers une batterie de filtration à très haute efficacité ;
  • l'installation Cascad ne rejette pas d'effluents radioactifs liquides ou gazeux.

En vigueur depuis le 28 avril 1980 · Dernière version le 23 août 2026

Le ministre de l’industrie est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

En vigueur depuis le dimanche 23 août 2026

Titre II : INSTALLATION EN FONCTIONNEMENT CASCAD
Article 9-1
Article 9-2
Article 9-3
Article 10