Les enregistrements sont effectués par une équipe composée de :
- un réalisateur maîtrisant la technique vidéo ;
- une scripte ;
- un ou deux opérateurs de prises de vue (au choix du parti ou groupement) ;
- un preneur de son ;
- un chef électricien.
Le tournage est placé sous la conduite du réalisateur. Celui-ci est choisi par le parti ou groupement. Ce choix est porté à la connaissance du Conseil supérieur de l'audiovisuel. Au cas où un même réalisateur serait choisi par plusieurs partis ou groupements, la priorité est établie en fonction des impératifs de fabrication et de diffusion des émissions.
Chaque équipe est dotée des moyens techniques suivants :
- deux caméras Béta SP ;
- deux moniteurs portatifs ;
- une mixette de son ;
- trois micros HF ;
- une perche son ;
- un casque d'écoute ;
- un kit éclairage de 3 x 800 W ;
- une torche de 250 W avec batterie ceinture (+ une batterie secours) ;
- un ou deux véhicules.
Les moyens techniques (vidéo, son, lumière) et les moyens d'accompagnement dont dispose cette équipe sont précisés dans un dossier remis aux partis ou groupements par le coordinateur désigné à l'article 27. Ces moyens sont exclusifs de l'utilisation de tout autre moyen.