JORF n°0281 du 4 décembre 2022

Article 5

Article 5

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délégation de pouvoirs dans les relations internationales militaires

Résumé Cet article explique qui peut signer des documents militaires quand les responsables principaux sont absents.

L'article 9 de la décision du 22 juillet 2022 susvisée est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 9. - Relations internationales militaires :
« I. - Délégation est donnée à l'effet de signer tous actes, arrêtés et décisions, à l'exclusion des décrets, dans la limite de ses attributions, à :
« 1° M. le général de division Eric Peltier, officier général “relations internationales militaires” ;
« 2° En cas d'absence de l'officier général “relations internationales militaires”, la délégation prévue au 1° est consentie à M. le général de brigade aérienne Fabien Kuzniak, chef de la division “coopération bilatérale sud” ;
« 3° En cas d'absence du chef de la division “coopération bilatérale sud”, la délégation prévue au 2° est consentie à M. le contre-amiral Luc Raynal, chef de la division “euratlantique”.
« II. - Délégation est donnée à l'effet de signer tous actes et décisions, à l'exclusion des décrets et arrêtés, ainsi que les accords militaires opérationnels, arrangements techniques et lettres d'intention dans le domaine des relations internationales militaires, dans la limite de leurs attributions, à :
« 1° M. le contre-amiral Luc Raynal, chef de la division “euratlantique” ;
« 2° M. le général de brigade aérienne Fabien Kuzniak, chef de la division “coopération bilatérale sud”. »


Historique des versions

Version 1

L'article 9 de la décision du 22 juillet 2022 susvisée est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 9. - Relations internationales militaires :

« I. - Délégation est donnée à l'effet de signer tous actes, arrêtés et décisions, à l'exclusion des décrets, dans la limite de ses attributions, à :

« 1° M. le général de division Eric Peltier, officier général “relations internationales militaires” ;

« 2° En cas d'absence de l'officier général “relations internationales militaires”, la délégation prévue au 1° est consentie à M. le général de brigade aérienne Fabien Kuzniak, chef de la division “coopération bilatérale sud” ;

« 3° En cas d'absence du chef de la division “coopération bilatérale sud”, la délégation prévue au 2° est consentie à M. le contre-amiral Luc Raynal, chef de la division “euratlantique”.

« II. - Délégation est donnée à l'effet de signer tous actes et décisions, à l'exclusion des décrets et arrêtés, ainsi que les accords militaires opérationnels, arrangements techniques et lettres d'intention dans le domaine des relations internationales militaires, dans la limite de leurs attributions, à :

« 1° M. le contre-amiral Luc Raynal, chef de la division “euratlantique” ;

« 2° M. le général de brigade aérienne Fabien Kuzniak, chef de la division “coopération bilatérale sud”. »