Code de commerce

Article L622-14

Créé le 1 janvier 2006 · En vigueur depuis le 11 décembre 2010

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Résiliation du bail commercial pendant la période d'observation

Résumé. Un bail commercial peut être résilié sous certaines conditions pendant la période d'observation d'une entreprise en difficulté.

Sans préjudice de l'application du I et du II de l'article L. 622-13, la résiliation du bail des immeubles donnés à bail au débiteur et utilisés pour l'activité de l'entreprise intervient dans les conditions suivantes :

1° Au jour où le bailleur est informé de la décision de l'administrateur de ne pas continuer le bail. Dans ce cas, l'inexécution peut donner lieu à des dommages et intérêts au profit du cocontractant, dont le montant doit être déclaré au passif. Le cocontractant peut néanmoins différer la restitution des sommes versées en excédent par le débiteur en exécution du contrat jusqu'à ce qu'il ait été statué sur les dommages et intérêts ;

2° Lorsque le bailleur demande la résiliation ou fait constater la résiliation du bail pour défaut de paiement des loyers et charges afférents à une occupation postérieure au jugement d'ouverture, le bailleur ne pouvant agir qu'au terme d'un délai de trois mois à compter dudit jugement.

Si le paiement des sommes dues intervient avant l'expiration de ce délai, il n'y a pas lieu à résiliation.

Nonobstant toute clause contraire, le défaut d'exploitation pendant la période d'observation dans un ou plusieurs immeubles loués par l'entreprise n'entraîne pas résiliation du bail.

Effets de cet article

Historique des versions

En vigueur depuis le samedi 11 décembre 2010

Modifié parOrdonnance n°2010-1512 du 9 décembre 2010art. 3

En résumé. Le terme 'utilisés' a été remplacé par 'affectés' pour décrire l'activité de l'entreprise dans les immeubles donnés à bail.

En vigueur du dimanche 15 février 2009 au vendredi 10 décembre 2010

Modifié parOrdonnance n°2008-1345 du 18 décembre 2008art. 28

En résumé. Les modifications clarifient les conditions de résiliation du bail, notamment en précisant que la résiliation intervient au jour où le bailleur est informé de la décision de l'administrateur et en ajoutant des dispositions sur les dommages et intérêts.

En vigueur du dimanche 1 janvier 2006 au samedi 14 février 2009

En résumé. La nouvelle version précise les conditions de résiliation des baux pour les immeubles du débiteur, notamment en cas de non-paiement des loyers ou de décision de l'administrateur, tandis que la version précédente se contentait d'une référence aux articles applicables à la liquidation judiciaire.