Arrêté du 8 octobre 2026

Chapitre Ier : PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES AUX INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES UTILISÉES POUR LE BALISAGE LUMINEUX DES PISTES ET DES VOIES DE CIRCULATION DES AÉRODROMES

Signaler une erreur de donnéesCopier le lien vers cette page
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Règles pour l'éclairage des pistes d'aéroport

Résumé. Les règles pour les lumières des pistes d'aéroport expliquent comment les installer et les contrôler pour qu'elles soient sûres et efficaces.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Règles pour les lumières des pistes d'aéroport

Résumé. Les lumières sur les pistes d'aéroport n'ont pas de protections électriques spéciales.

Sur les pistes et les voies de circulation des aérodromes, le balisage lumineux conçu à l'aide de circuit série ne comporte pas de protection contre les surintensités, de protection contre les contacts indirects ni de dispositif d'arrêt d'urgence.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Régulation de l'éclairage des pistes d'aéroport

Résumé. Un régulateur électrique maintient une lumière constante sur les feux des pistes d'aéroport, malgré les changements de tension ou de charge.

Le régulateur à courant constant maintient dans une même boucle une intensité électrique constante synonyme d'une même intensité lumineuse sur tous les feux alimentés par ce régulateur et ce, indépendamment des variations de charge du circuit, des fluctuations de tension de la source d'alimentation et de l'isolement de la boucle de balisage. Le régulateur module continuellement la tension efficace par l'intermédiaire d'un gradateur à angle de phase. Le signal obtenu est alternatif mais non sinusoïdal.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Régulation de l'intensité lumineuse des pistes d'aérodrome

Résumé. Un système permet d'ajuster la luminosité des feux de piste d'un aéroport selon les conditions météo et d'utilisation.

Le régulateur à courant constant peut fournir par l'intermédiaire d'un système de contrôle/commande émanant de la vigie de la tour de contrôle, plusieurs niveaux d'intensité électrique de sortie sur la boucle primaire (et donc d'intensité lumineuse pour les feux) pour répondre aux diverses conditions d'exploitation de la piste et aux conditions atmosphériques.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Câblage des balises lumineuses des pistes d'aérodrome

Résumé. Un câble électrique spécial est utilisé pour alimenter les lumières des pistes d'atterrissage, sans être relié à la terre.

La sortie du régulateur à courant constant est connectée à un circuit série appelé boucle primaire constitué d'un câble mono-conducteur de section ≥ 1 × 6 mm2 en cuivre et adapté à la classe de tension de sortie du régulateur. En régime de fonctionnement, aucune partie active du circuit n'est accessible. Le conducteur actif de section ≥ 6 mm2 en cuivre n'est pas relié à la terre.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Normes électriques pour le balisage lumineux des pistes d'aérodromes

Résumé. Les matériels électriques utilisés pour le balisage lumineux des pistes d'aérodromes doivent respecter des normes de tension spécifiques pour assurer la sécurité.

Les matériels composant la boucle primaire et les circuits secondaires de balisage lumineux (câble mono-conducteur de section ≥ 1x6mm2 en cuivre du circuit primaire, transformateur d'isolement, connecteurs, feux, etc.) sont conformes aux exigences définies dans les normes industrielles de ces matériels. Chaque matériel a des caractéristiques appropriées à la valeur de tension nominale en sortie du régulateur à courant constant ou à la valeur de tension au secondaire du transformateur d'isolement alimentant le feu de balisage lumineux :

  • tension nominale ne dépassant pas les limites des très basses tensions de sécurité (TBTS). Cette tension nominale est limitée à 50 V en courant alternatif et 120 V en courant continu lisse. Cette classe de tension peut être employée pour l'alimentation des feux aéronautiques aux secondaires des transformateurs d'isolement ;
  • tension nominale supérieure à 50 V en courant alternatif sans dépasser 1 000 V. Cette classe de tension peut être employée pour l'alimentation des feux aéronautiques aux secondaires des transformateurs d'isolement et/ou sur les circuits primaires en sortie des régulateurs à intensité constante ;
  • tension nominale supérieur à 1000 V en courant alternatif sans dépasser 5 000 V inclus.
Cette classe de tension peut être employée sur les boucles primaires en sortie des régulateurs.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Sécurité électrique des balises lumineuses des aéroports

Résumé. L'électricité qui alimente les lumières des pistes d'atterrissage est séparée par un transformateur pour éviter les risques.

L'alimentation électrique du régulateur est séparée électriquement du circuit de sortie du régulateur alimentant la boucle primaire du balisage lumineux. Cette séparation électrique est assurée par un transformateur de séparation.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Régulation de l'éclairage des pistes d'aéroport

Résumé. Un régulateur électrique contrôle la luminosité des balises d'aéroport en ajustant l'intensité du courant entre 1,8 A et 6,6 A.

Le régulateur à courant constant fonctionne de manière nominale pour des valeurs efficaces d'intensité de sortie comprises entre 1,8 A et 6,6 A. Des valeurs de courant plus faibles modifiant la conception des régulateurs peuvent également être employées. En règle générale quatre ou cinq niveaux d'intensité électrique correspondant à quatre ou cinq niveaux d'intensité lumineuse sont prédéfinis.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Limites de puissance et tension pour les régulateurs électriques des aéroports

Résumé. Un régulateur électrique pour les balises lumineuses des aéroports ne doit pas dépasser 30 kVA de puissance et 5000 V de tension.

La puissance maximale d'un régulateur à courant constant ne dépasse pas 30 kVA engendrant pour cette puissance une tension de sortie maximale de 5 000 V sur la boucle primaire.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Sécurité électrique des balises lumineuses d'aérodromes

Résumé. Pour assurer la sécurité, les installations électriques des balises lumineuses des aéroports doivent être équipées de dispositifs de sectionnement à l'entrée et à la sortie du régulateur de courant.

En entrée du régulateur à courant constant, un dispositif de sectionnement est installé pour l'isoler de toute alimentation électrique.
En sortie du régulateur à courant constant, un dispositif de sectionnement est installé pour isoler la boucle primaire de balisage lumineux de toute alimentation électrique. Ce dispositif de sectionnement est équipé d'un dispositif visible assurant la mise à la terre et en court-circuit de la boucle primaire de balisage lumineux.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Types de câbles pour le balisage lumineux des aéroports

Résumé. L'article précise les types de câbles à utiliser pour les installations électriques des balises lumineuses des aéroports, selon la tension.

Des câbles écrantés sont de préférence utilisés pour les circuits primaires de classe de tension V2 : 1 000 V maximum. Des câbles sans écran peuvent également être utilisés pour cette classe de tension.
Des câbles avec écrans sont utilisés pour les circuits primaires de classe de tension V3 : 5 000 V maximum. L'écran est continu sur tout le circuit série primaire et est relié à la terre aux deux extrémités de la boucle primaire (dans le régulateur à courant constant). Cet écran peut également être relié à la terre à différents points de la boucle primaire à l'intérieur des regards.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Connexion des câbles pour le balisage lumineux des aéroports

Résumé. L'article explique comment connecter les câbles électriques dans les regards pour le balisage lumineux des aéroports.

Dans chaque regard, les câbles de la boucle primaire sont raccordés aux entrées des transformateurs d'isolement par l'intermédiaire de connecteurs moulés en usine sur le câble ou assemblés sur place. Ces connecteurs ne disposent que d'un seul pôle et permettent la connexion de l'âme active du câble mono-conducteur au primaire du transformateur. L'interconnexion des écrans des deux sections câbles de la boucle primaire qui alimentent le transformateur est réalisée par jonction filaire à l'extérieur des connecteurs.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Normes pour les câbles d'alimentation des feux de balisage

Résumé. Un transformateur doit avoir un câble de sortie d'au moins 2,5 mm² pour alimenter les feux de balisage des aéroports.

Le secondaire du transformateur d'isolement est équipé d'un connecteur bipolaire femelle moulé en usine. Cette sortie permet d'alimenter le ou les feux par l'intermédiaire d'un câble basse tension équipé d'un connecteur bipolaire mâle. La section des conducteurs du câble bipolaire reliant le secondaire du transformateur au feu est au minimum de 2,5 mm2 en cuivre.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Règles de connexion des masses dans les installations électriques de balisage lumineux

Résumé. Les installations électriques pour le balisage lumineux des aéroports doivent relier certaines masses à une liaison équipotentielle locale, sauf pour les feux alimentés en très basse tension de sécurité.

Toutes les masses du circuit série de balisage lumineux (boucle primaire et circuits secondaires) sont reliées à la liaison équipotentielle locale. Si le feu relié au secondaire du transformateur d'isolement est alimenté en classe de tension V1 très basse tension de sécurité (TBTS), sa masse n'est pas reliée à la liaison équipotentielle locale.

En vigueur depuis le 11 octobre 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Étiquetage des composants de balisage lumineux

Résumé. Les composants des circuits de balisage lumineux des aéroports doivent être clairement étiquetés pour faciliter la maintenance.

Chaque composant d'un circuit de balisage lumineux, régulateur, câble de la boucle primaire, transformateurs d'isolement, extrémités des câbles secondaires d'alimentation des feux situées dans les chambres de tirage, sont étiquetés pour permettre une identification claire et pérenne du circuit. Cette identification est cohérente dans tout le système. L'étiquetage de chaque élément est réalisé à chaque emplacement accessible aux personnels de maintenance, notamment les régulateurs à courant constant, chemins de câbles, caniveaux, regards, chambres de tirage. L'étiquetage est indélébile et reste lisible pendant toute la durée de vie du circuit de balisage.

En vigueur depuis le dimanche 11 octobre 2026

Chapitre Ier : PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES AUX INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES UTILISÉES POUR LE BALISAGE LUMINEUX DES PISTES ET DES VOIES DE CIRCULATION DES AÉRODROMES
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
Article 8
Article 9
Article 10
Article 11
Article 12
Article 13
Article 14