Les titulaires d'un emploi de ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales qui auront dirigé un poste figurant sur la liste fixée à l'article 1er ci-dessus pourront également être affectés sur l'un des postes ci-après :

Genève OMC ;

New Delhi ;

New York ;

Ottawa.