Les régies sont autorisées à fonctionner du 1er janvier au 31 décembre de l'année en cours.