Les indemnités fixées aux articles 2 et 3 sont cumulables dans la limite de 15 000 €.