Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité et la ministre de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative,
Vu le code de la mutualité, et notamment les articles L. 211-7, L. 211-8, L. 211-10, R. 211-3, R. 211-7 et R. 211-9 ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la mutualité en date du 18 décembre 2008 ;
Vu, avec les pièces à l'appui, la demande d'agrément présentée par la mutuelle d'épargne, de retraite et de prévoyance CARAC,
Arrêtent :
La mutuelle d'épargne, de retraite et de prévoyance CARAC, inscrite au registre des mutuelles sous le numéro 775 691 165, dont le siège social est à Neuilly-sur-Seine (92577), 2 ter, rue du Château, est agréée pour pratiquer les opérations relevant de la branche suivante mentionnée à l'article R. 211-2 du code précité :
22. Assurances liées à des fonds d'investissement.
1 version
Le directeur de la sécurité sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
Fait à Paris, le 30 décembre 2008.
La ministre de la santé,
de la jeunesse, des sports
et de la vie associative,
Pour la ministre et par délégation :
Le sous-directeur des retraites
et des institutions
de la protection sociale complémentaire,
J.-L. Izard
Le ministre du travail, des relations sociales,
de la famille et de la solidarité,
Pour le ministre et par délégation :
Le sous-directeur des retraites
et des institutions
de la protection sociale complémentaire,
J.-L. Izard