Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre délégué à l'industrie en date du 3 février 2006, M. Beaudoin (Bernard), professeur de 1re catégorie, 3e échelon, du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, est admis, sur sa demande, à la retraite, à compter du 30 juin 2006, en application de l'article 1er du décret n° 53-711 du 9 août 1953, de l'article 4, alinéa 2, de la loi du 18 août 1936, modifié par la loi n° 86-1304 du 23 décembre 1986, et du code des pensions civiles et militaires de retraite.