Pour pouvoir effectuer les soins médicaux d'urgence ou assurer la responsabilité des soins médicaux à bord, tels que définis aux articles 3 (Soins médicaux à bord des navires)Art. 3Soins médicaux à bord des naviresÀ bord des navires sans médecin, certains membres d'équipage sont formés pour donner les premiers soins en cas d'urgence. et 4 (Niveaux d'enseignement médical pour les soins en mer)Art. 4Niveaux d'enseignement médical pour les soins en merLes soins médicaux à bord des navires dépendent de la taille du navire et de sa distance des côtes, avec trois niveaux de formation médicale requis., les personnels doivent suivre tous les cinq ans une session de recyclage dont le volume horaire et le programme sont précisés dans l'annexe II du présent arrêté (1).
L'enseignement est assuré et validé par les formateurs des UV mentionnés à l'article 7 (Enseignement et validation des formations médicales maritimes)Art. 7Enseignement et validation des formations médicales maritimesL'article décrit qui peut enseigner et valider différentes formations médicales pour les gens de mer, en fonction des unités de valeur (UV) spécifiques..
Source: Juriblio (juriblio.fr). Les textes reproduits peuvent contenir des erreurs, seul Légifrance fait foi.
En vigueur depuis le 9 juillet 2011 · Dernière version le 8 août 2026
Ce texte est une simplification générée par une IA. Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Recyclage obligatoire pour les soins médicaux en mer
Résumé. Les membres d'équipage doivent suivre une formation de recyclage tous les cinq ans pour pouvoir donner des soins médicaux d'urgence à bord des navires.
Pour pouvoir effectuer les soins médicaux d'urgence ou assurer la responsabilité des soins médicaux à bord, tels que définis aux articles 3 (Soins médicaux à bord des navires)Art. 3Soins médicaux à bord des naviresÀ bord des navires sans médecin, certains membres d'équipage sont formés pour donner les premiers soins en cas d'urgence. et 4 (Niveaux d'enseignement médical pour les soins en mer)Art. 4Niveaux d'enseignement médical pour les soins en merLes soins médicaux à bord des navires dépendent de la taille du navire et de sa distance des côtes, avec trois niveaux de formation médicale requis., les personnels doivent suivre tous les cinq ans une session de recyclage dont le volume horaire et le programme sont précisés dans l'annexe II du présent arrêté (1).
L'enseignement est assuré et validé par les formateurs des UV mentionnés à l'article 7 (Enseignement et validation des formations médicales maritimes)Art. 7Enseignement et validation des formations médicales maritimesL'article décrit qui peut enseigner et valider différentes formations médicales pour les gens de mer, en fonction des unités de valeur (UV) spécifiques..
En résumé. La période de validité du recyclage des personnels pour les soins médicaux d'urgence à bord est maintenue tous les cinq ans, mais le texte fait désormais référence à un arrêté spécifique (1) au lieu de l'arrêté général.