Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité et le ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique,
Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 213-1 et D. 213-1 ;
Vu le code général des impôts, notamment ses articles 1084 et 1085 ;
Vu l'arrêté du 10 décembre 1953 portant approbation et enregistrement des statuts de l'union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale de Bayonne ;
Vu l'arrêté du 12 octobre 1962 portant création de l'union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Pau ;
Vu les délibérations des conseils d'administration des unions pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Pau du 8 décembre 2008 et de Bayonne du 9 décembre 2008 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de l'Agence centrale des organismes de sécurité sociale en date du 19 décembre 2008,
Arrêtent :