Arrêté du 23 novembre 1987

Article Annexe 150-1.V

Créé le 1 janvier 2011 · En vigueur depuis le 1 janvier 2018

EXEMPLES DE MOTIFS ÉVIDENTS
(visés à l'article 150-1.13, point 3)

A.-Exemples de motifs évidents justifiant une inspection détaillée.

1. Les navires énumérés à l'annexe 150-1. I, partie II, points 2. A et 2. B.

2. Le registre des hydrocarbures n'a pas été tenu correctement.

3. Des inexactitudes ont été constatées lors de l'examen des certificats et autres documents de bord.

4. Des éléments indiquent que les membres de l'équipage ne sont pas à même de satisfaire aux exigences en matière de communication à bord définies à l'article 18 de la directive n° 2008/106/ CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer.

5. Un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude a été obtenu d'une manière frauduleuse ou la personne qui possède un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude n'est pas celle à laquelle ce brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude avait été initialement délivré.

6. Le capitaine, un officier ou un matelot du navire possède un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude délivré par un pays qui n'a pas ratifié la convention STCW telle qu'amendée.

7. Les règles de sécurité ou les directives de l'OMI ont été transgressées au niveau de la cargaison ou d'autres opérations, par exemple teneur en oxygène supérieure au niveau maximal prescrit dans les conduites acheminant le gaz inerte vers les citernes à cargaison.

8. Le capitaine d'un pétrolier n'est pas en mesure de produire le relevé établi dans le cadre du système de surveillance et de contrôle du rejet des hydrocarbures pour le dernier voyage sur lest.

9. Le permis d'armement n'est pas à jour ou les membres d'équipage ignorent leurs tâches en cas d'incendie ou d'abandon du navire.

10. De faux appels de détresse ont été envoyés sans être suivis des procédures d'annulation appropriées.

11. Les principaux équipements ou dispositifs exigés par les conventions sont manquants.

12. Conditions d'hygiène déplorables à bord du navire.

13. L'impression générale et les observations de l'inspecteur permettent d'établir qu'il existe de graves détériorations ou anomalies dans la coque ou la structure du navire risquant de mettre en péril son intégrité, son étanchéité ou sa résistance aux intempéries.

14. Des éléments indiquent ou prouvent que le capitaine ou l'équipage ne connaissent pas les opérations essentielles à bord concernant la sécurité des navires ou la prévention de la pollution, ou que ces opérations n'ont pas été effectuées.

15. Absence de tableau précisant l'organisation du travail à bord ou de registres des heures de travail et de repos des marins.

16. Les documents exigés au titre de la convention du travail maritime 2006, ne sont pas présentés, ou ne sont pas tenus à jour, ou le sont de façon mensongère, ou les documents présentés ne contiennent pas les informations exigées par la convention du travail maritime 2006, ou ne sont pas valables pour une autre raison.

17. Les conditions de vie et de travail à bord du navire ne sont pas conformes aux prescriptions de la convention du travail maritime 2006.

18. Il existe des motifs raisonnables de penser que le navire a changé de pavillon dans le but de se soustraire au respect de la convention du travail maritime 2006.

19. Une réclamation a été déposée au motif que certaines conditions de vie et de travail à bord du navire ne sont pas conformes aux prescriptions de la convention du travail maritime 2006.

B.-Exemples de motifs évidents justifiant le contrôle de la sûreté des navires

1. L'inspecteur peut estimer qu'il existe des motifs évidents d'arrêter des mesures de contrôle supplémentaires en matière de sûreté lors de l'inspection initiale dans le cadre du contrôle par l'Etat du port dans les circonstances suivantes :

1.1. L'ISSC n'est pas valide ou est arrivé à expiration ;

1.2. Le navire présente un niveau de sûreté inférieur à celui du port ;

1.3. Les exercices liés à la sûreté du navire n'ont pas été réalisés ;

1.4. Le dossier des renseignements sur les dix dernières activités d'interface navire/ port ou navire/ navire est incomplet ;

1.5. Il ressort de certains éléments ou il a été constaté que les membres clés du personnel du navire ne sont pas capables de communiquer entre eux ;

1.6. Il ressort de constatations que les arrangements relatifs à la sûreté comportent de graves lacunes ;

1.7. Des informations émanant de tiers, comme un rapport ou une réclamation, concernant des informations liées à la sûreté ont été communiquées ;

1.8. Le navire est titulaire d'un certificat international de sûreté du navire (ISSC) provisoire faisant suite à un autre certificat provisoire et, selon le jugement professionnel de l'inspecteur, l'une des raisons pour lesquelles le navire ou la compagnie a sollicité un tel certificat est de se soustraire à l'obligation de satisfaire pleinement au chapitre XI-2 de la convention SOLAS 74 et à la partie A du code ISPS au-delà de la période de validité du certificat ISSC provisoire initial. La partie A du code ISPS définit les circonstances dans lesquelles un certificat provisoire peut être délivré.

2. Si l'existence de motifs évidents au sens de ce qui précède est établie, l'inspecteur informe sans délai l'autorité de sûreté compétente (sauf si l'inspecteur est lui-même un agent de sûreté dûment habilité). L'autorité de sûreté compétente décide alors quelles sont les mesures de contrôle supplémentaires compte tenu du niveau de sûreté conformément à la règle 9 de la convention SOLAS 74, chapitre XI.

3. Les motifs évidents autres que ceux qui sont décrits ci-dessus relèvent de la compétence de l'agent de sûreté dûment habilité.

Historique des versions

En vigueur depuis le lundi 1 janvier 2018

EXEMPLES DE MOTIFS ÉVIDENTS (visés à l'article 150-1.13, point 3)

A.-Exemples de motifs évidents justifiant uneinspection détaillée. 1\. Les navires énumérés àl'annexe 150-1. I, partie II,points 2. A et 2. B. 2\. Le registre des hydrocarbures n'a pas été tenu correctement.

3\. Des inexactitudes ont été constatées lors de l'examen des certificats et autres documents de bord. 4\. Des éléments indiquent que les membresde l'équipage ne sont pas à même de satisfaire aux exigencesen matière de communication à bord définies à l'article 18 de la directive n° 2008/106/ CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer.

5\. Un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude a été obtenu d'une manière frauduleuse ou la personne qui possède un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude n'est pas celle à laquelle ce brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude avait été initialement délivré.

6\. Le capitaine, un officier ou un matelot du navire possède un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude délivré par un pays qui n'a pas ratifiéla convention STCW telle qu'amendée.

7\. Les règles de sécurité ou les directives de l'OMI ont été transgressées au niveau de la cargaison ou d'autres opérations, par exemple teneur en oxygène supérieure au niveau maximal prescrit dans les conduites acheminant le gaz inerte vers les citernes à cargaison.

8\. Le capitaine d'un pétrolier n'est pas en mesure de produire le relevé établi dans le cadre du système de surveillance et de contrôle du rejet des hydrocarbures pour le dernier voyage sur lest.

9\. Le permis d'armement n'est pas à jour ou les membres d'équipage ignorent leurs tâches en cas d'incendie ou d'abandon du navire.

10\. De faux appels de détresse ont été envoyés sans être suivis des procédures d'annulation appropriées.

11\. Les principaux équipements ou dispositifs exigés par les conventions sont manquants.

12\. Conditions d'hygiène déplorables à bord du navire.

13\. L'impression générale et les observations de l'inspecteur permettent d'établir qu'il existe de graves détériorations ou anomalies dans la coque ou la structure du navire risquant de mettre en péril son intégrité, son étanchéité ou sa résistance aux intempéries. 14\. Des éléments indiquent ou prouvent que le capitaine ou l'équipage ne connaissent pas les opérations essentielles à bord concernant la sécurité des navires ou la prévention de la pollution, ou que cesopérations n'ont pas été effectuées.

15\. Absence de tableau précisant l'organisation du travail à bord oude registres des heures de travail et de repos des marins.

16\. Les documents exigés au titre de la convention du travail maritime 2006, ne sont pas présentés, ou ne sont pas tenus à jour, ou le sont de façon mensongère, ou les documents présentés ne contiennent pas les informations exigées par la convention du travail maritime 2006, ou ne sont pas valables pour une autre raison.

17\. Les conditions de vie et de travail à bord du navire ne sont pas conformes aux prescriptionsde la convention du travail maritime 2006.

18\. Il existe des motifs raisonnables de penser que le navire a changé de pavillon dans le but de se soustraire au respect de la convention du travail maritime 2006.

19\. Une réclamation a été déposée au motif que certaines conditions de vie et de travail à bord du navire ne sont pas conformes aux prescriptionsde la convention du travail maritime 2006.

B.-Exemples de motifs évidents justifiant le contrôlede la sûreté des navires

1\. L'inspecteur peut estimer qu'il existe des motifs évidents d'arrêter des mesures de contrôle supplémentaires en matière de sûreté lors de l'inspection initiale dans le cadre du contrôle par l'Etat du port dans les circonstances suivantes :

1.1. L'ISSC n'est pas valide ou est arrivé à expiration ;

1.2. Le navire présente un niveau de sûreté inférieur à celui du port ;

1.3. Les exercices liés à la sûreté du navire n'ont pas été réalisés ;

1.4. Le dossier des renseignements sur les dix dernières activités d'interface navire/ port ou navire/ navire est incomplet ;

1.5. Il ressort de certains éléments ou il a été constaté que les membres clés du personnel du navire ne sont pas capables de communiquer entre eux ;

1.6. Il ressort de constatations que les arrangements relatifs à la sûreté comportent de graves lacunes ;

1.7. Des informations émanant de tiers, comme un rapport ou une réclamation, concernant des informations liées à la sûreté ont été communiquées ;

1.8. Le navire est titulaire d'un certificat international de sûreté du navire (ISSC) provisoire faisant suite à un autre certificat provisoire et, selon le jugement professionnel de l'inspecteur, l'une des raisons pour lesquelles le navire ou la compagnie a sollicité un tel certificat estde se soustraire à l'obligation de satisfaire pleinement au chapitre XI-2 de la convention SOLAS 74 età la partie A du code ISPS au-delà de la période de validitédu certificat ISSC provisoire initial. La partie A du code ISPS définit les circonstances dans lesquelles un certificat provisoire peut être délivré.

2\. Si l'existence de motifs évidents au sens de ce qui précède est établie,l'inspecteur informe sans délai l'autorité de sûreté compétente (sauf si l'inspecteur est lui-même un agent de sûreté dûment habilité).L'autorité de sûreté compétente décide alors quelles sont les mesures de contrôle supplémentaires compte tenu du niveau de sûreté conformément à la règle 9 de la convention SOLAS 74, chapitre XI.

3\. Les motifs évidents autres que ceux qui sont décrits ci-dessus relèvent de la compétence de l'agent de sûreté dûment habilité.

En vigueur du vendredi 29 décembre 2017 au dimanche 31 décembre 2017

Modifié parArrêté du 18 décembre 2017art. 4

INSPECTION RENFORCÉE DES NAVIRES (visés à l'article 150-1.14)

L'inspection renforcée porte notamment surl'état général despoints à risque suivants : \-

documents ; \- étatde la structure ; \- étaten

ce

qui concernela

résistance aux intempéries; \- systèmes d'urgence ; \- radiocommunications ; \-opérations

de manutentionde

la cargaison ; \- sécurité incendie ; \- alarmes ; \-

conditions de vie et de travail ; \- matérielde navigation ; \- engins

de sauvetage ; \- marchandises dangereuses ; \- propulsion

et machines auxiliaires ; \- préventionde la pollution.

En outre, sous réservede sa faisabilité matérielle

ou

de limitations éventuelles liées

à la sécurité

des personnes,

du navire

ou

du port, l'inspection renforcée supposede vérifier des pointsà risque spécifiques en fonctiondu type

de navire inspecté, conformément àl'article 150-1.14, paragraphe 3.

En vigueur du samedi 15 août 2015 au jeudi 28 décembre 2017

Modifié parARRÊTÉ du 20 juillet 2015art. 5

EXEMPLES DE MOTIFS ÉVIDENTS (visés à l'article 150-1.13, point 3)

A. - Exemples de motifs évidents justifiant une inspection détaillée.

1\. Les navires énumérés à l'annexe 150-1.I, partie II, points

2\. Le registre des hydrocarbures n'a pas été tenu correctement.

3\. Des inexactitudes ont été constatées lors de l'examen des

4\. Des éléments indiquent que les membres de l'équipage ne

5\. Un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude a été obtenu d'une manière frauduleuse ou la personne qui possède un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude n'est pas celle à laquelle ce brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude avait été initialement délivré.

6\. Le capitaine, un officier ou un matelot du navire possède un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude délivré par un pays qui n'a pas ratifié la convention STCW telle qu'amendée.

7\. Les règles de sécurité ou les directives de l'OMI

8\. Le capitaine d'un pétrolier n'est pas en mesure de

9\. Le rôle d'équipage n'est pas à jour ou les

10\. De faux appels de détresse ont été envoyés sans

11\. Les principaux équipements ou dispositifs exigés par les conventions

12\. Conditions d'hygiène déplorables à bord du navire.

13\. L'impression générale et les observations de l'inspecteur permettent d'établir

14\. Des éléments indiquent ou prouvent que le capitaine ou

15\. Absence de tableau précisant l'organisation du travail à bord

16\. Les documents exigés au titre de la convention du

17\. Les conditions de vie et de travail à bord

18\. Il existe des motifs raisonnables de penser que le

19\. Une réclamation a été déposée au motif que certaines

B. - Exemples de motifs évidents justifiant le contrôle de

1\. L'inspecteur peut estimer qu'il existe des motifs évidents d'arrêter

1.1. L'ISSC n'est pas valide ou est arrivé à expiration

1.2. Le navire présente un niveau de sûreté inférieur à

1.3. Les exercices liés à la sûreté du navire n'ont

1.4. Le dossier des renseignements sur les dix dernières activités

1.5. Il ressort de certains éléments ou il a été

1.6. Il ressort de constatations que les arrangements relatifs à

1.7. Des informations émanant de tiers, comme un rapport ou

1.8. Le navire est titulaire d'un certificat international de sûreté

2\. Si l'existence de motifs évidents au sens de ce

3\. Les motifs évidents autres que ceux qui sont décrits

En vigueur du jeudi 4 décembre 2014 au vendredi 14 août 2015

Modifié parARRÊTÉ du 1er décembre 2014art. 3

EXEMPLES DE MOTIFS ÉVIDENTS (visés à l'article 150-1.13, point 3)

A. - Exemples de motifs évidents justifiant une inspection détaillée.

1\. Les navires énumérés à l'annexe 150-1.I, partie II, points

2\. Le registre des hydrocarbures n'a pas été tenu correctement.

3\. Des inexactitudes ont été constatées lors de l'examen des

4\. Des éléments indiquent que les membres de l'équipage ne

5\. Un brevet a été obtenu d'une manière frauduleuse ou

6\. Le capitaine, un officier ou un matelot du navire

7\. Les règles de sécurité ou les directives de l'OMI

8\. Le capitaine d'un pétrolier n'est pas en mesure de

9\. Le rôle d'équipage n'est pas à jour ou les

10\. De faux appels de détresse ont été envoyés sans

11\. Les principaux équipements ou dispositifs exigés par les conventions

12\. Conditions d'hygiène déplorables à bord du navire.

13\. L'impression générale et les observations de l'inspecteur permettent d'établir

14\. Des éléments indiquent ou prouvent que le capitaine ou

15\. Absence de tableau précisant l'organisation du travail à bord

16\. Les documents exigés au titre de la convention du travail maritime 2006, ne sont pas présentés, ou ne sont pas tenus à jour, ou le sont de façon mensongère, ou les documents présentés ne contiennent pas les informations exigées par la convention du travail maritime 2006, ou ne sont pas valables pour une autre raison.

17\. Les conditions de vie et de travail à bord du navire ne sont pas conformes aux prescriptions de la convention du travail maritime 2006.

18\. Il existe des motifs raisonnables de penser que le navire a changé de pavillon dans le but de se soustraire au respect de la convention du travail maritime 2006.

19\. Une réclamation a été déposée au motif que certaines conditions de vie et de travail à bord du navire ne sont pas conformes aux prescriptions de la convention du travail maritime 2006.

B. - Exemples de motifs évidents justifiant le contrôle de

1\. L'inspecteur peut estimer qu'il existe des motifs évidents d'arrêter

1.1. L'ISSC n'est pas valide ou est arrivé à expiration

1.2. Le navire présente un niveau de sûreté inférieur à

1.3. Les exercices liés à la sûreté du navire n'ont

1.4. Le dossier des renseignements sur les dix dernières activités

1.5. Il ressort de certains éléments ou il a été

1.6. Il ressort de constatations que les arrangements relatifs à

1.7. Des informations émanant de tiers, comme un rapport ou une réclamation, concernant des informations liées à la sûreté ont été communiquées ;

1.8. Le navire est titulaire d'un certificat international de sûreté

2\. Si l'existence de motifs évidents au sens de ce

3\. Les motifs évidents autres que ceux qui sont décrits

En vigueur du samedi 7 avril 2012 au mercredi 3 décembre 2014

Modifié parArrêté du 12 mars 2012art. 2

EXEMPLES DE MOTIFS ÉVIDENTS (visés à l'article 150-1.13, point 3)

A. - Exemples de motifs évidents justifiant une inspection détaillée.

1\. Les navires énumérés à l'annexe 150-1.I, partie II, points

2\. Le registre des hydrocarbures n'a pas été tenu correctement.

3\. Des inexactitudes ont été constatées lors de l'examen des

4\. Des éléments indiquent que les membres de l'équipage ne sont pas à même de satisfaire aux exigences en matière de communication à bord définies à l'article 18 de la directive 2008/106/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer.

5\. Un brevet a été obtenu d'une manière frauduleuse ou

6\. Le capitaine, un officier ou un matelot du navire

7\. Les règles de sécurité ou les directives de l'OMI

8\. Le capitaine d'un pétrolier n'est pas en mesure de

9\. Le rôle d'équipage n'est pas à jour ou les

10\. De faux appels de détresse ont été envoyés sans

11\. Les principaux équipements ou dispositifs exigés par les conventions

12\. Conditions d'hygiène déplorables à bord du navire.

13\. L'impression générale et les observations de l'inspecteur permettent d'établir

14\. Des éléments indiquent ou prouvent que le capitaine ou

15\. Absence de tableau précisant l'organisation du travail à bord

B. - Exemples de motifs évidents justifiant le contrôle de la sûreté des navires

1\. L'inspecteur peut estimer qu'il existe des motifs évidents d'arrêter

1.1. L'ISSC n'est pas valide ou est arrivé à expiration

1.2. Le navire présente un niveau de sûreté inférieur à

1.3. Les exercices liés à la sûreté du navire n'ont

1.4. Le dossier des renseignements sur les dix dernières activités

1.5. Il ressort de certains éléments ou il a été

1.6. Il ressort de constatations que les arrangements relatifs à

1.7. Des informations émanant de tiers, comme un rapport ou

1.8. Le navire est titulaire d'un certificat international de sûreté

2\. Si l'existence de motifs évidents au sens de ce

3\. Les motifs évidents autres que ceux qui sont décrits

En vigueur du samedi 1 janvier 2011 au vendredi 6 avril 2012

Modifié parArrêté du 24 novembre 2010art. 3

EXEMPLES DE MOTIFS ÉVIDENTS

(visés à l'article 150-1.13, point 3)

A. - Exemples de motifs évidents justifiant une inspection détaillée.

1. Les navires énumérés à l'annexe 150-1.I, partie II, points 2.A et 2.B.

2. Le registre des hydrocarbures n'a pas été tenu correctement.

3. Des inexactitudes ont été constatées lors de l'examen des certificats et autres documents de bord.

4. Des éléments indiquent que les membres de l'équipage ne sont pas à même de satisfaire aux exigences en matière de communication à bord définies à l'article 18 de la directive 2008/106/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer.

5. Un brevet a été obtenu d'une manière frauduleuse ou la personne qui possède un brevet n'est pas celle à laquelle ce brevet avait été initialement délivré.

6. Le capitaine, un officier ou un matelot du navire possède un brevet délivré par un pays qui n'a pas ratifié la convention STCW 78/95.

7. Les règles de sécurité ou les directives de l'OMI ont été transgressées au niveau de la cargaison ou d'autres opérations, par exemple teneur en oxygène supérieure au niveau maximal prescrit dans les conduites acheminant le gaz inerte vers les citernes à cargaison.

8. Le capitaine d'un pétrolier n'est pas en mesure de produire le relevé établi dans le cadre du système de surveillance et de contrôle du rejet des hydrocarbures pour le dernier voyage sur lest.

9. Le rôle d'équipage n'est pas à jour ou les membres d'équipage ignorent leurs tâches en cas d'incendie ou d'abandon du navire.

10. De faux appels de détresse ont été envoyés sans être suivis des procédures d'annulation appropriées.

11. Les principaux équipements ou dispositifs exigés par les conventions sont manquants.

12. Conditions d'hygiène déplorables à bord du navire.

13. L'impression générale et les observations de l'inspecteur permettent d'établir qu'il existe de graves détériorations ou anomalies dans la coque ou la structure du navire risquant de mettre en péril son intégrité, son étanchéité ou sa résistance aux intempéries.

14. Des éléments indiquent ou prouvent que le capitaine ou l'équipage ne connaissent pas les opérations essentielles à bord concernant la sécurité des navires ou la prévention de la pollution, ou que ces opérations n'ont pas été effectuées.

15. Absence de tableau précisant l'organisation du travail à bord ou de registres des heures de travail et de repos des marins.

B. - Exemples de motifs évidents justifiant le contrôle de la sûreté des navires.

1. L'inspecteur peut estimer qu'il existe des motifs évidents d'arrêter des mesures de contrôle supplémentaires en matière de sûreté lors de l'inspection initiale dans le cadre du contrôle par l'Etat du port dans les circonstances suivantes :

1.1. L'ISSC n'est pas valide ou est arrivé à expiration ;

1.2. Le navire présente un niveau de sûreté inférieur à celui du port ;

1.3. Les exercices liés à la sûreté du navire n'ont pas été réalisés ;

1.4. Le dossier des renseignements sur les dix dernières activités d'interface navire/port ou navire/navire est incomplet ;

1.5. Il ressort de certains éléments ou il a été constaté que les membres clés du personnel du navire ne sont pas capables de communiquer entre eux ;

1.6. Il ressort de constatations que les arrangements relatifs à la sûreté comportent de graves lacunes ;

1.7. Des informations émanant de tiers, comme un rapport ou une plainte, concernant des informations liées à la sûreté ont été communiquées ;

1.8. Le navire est titulaire d'un certificat international de sûreté du navire (ISSC) provisoire faisant suite à un autre certificat provisoire et, selon le jugement professionnel de l'inspecteur, l'une des raisons pour lesquelles le navire ou la compagnie a sollicité un tel certificat est de se soustraire à l'obligation de satisfaire pleinement au chapitre XI-2 de la convention SOLAS 74 et à la partie A du code ISPS au-delà de la période de validité du certificat ISSC provisoire initial. La partie A du code ISPS définit les circonstances dans lesquelles un certificat provisoire peut être délivré.

2. Si l'existence de motifs évidents au sens de ce qui précède est établie, l'inspecteur informe sans délai l'autorité de sûreté compétente (sauf si l'inspecteur est lui-même un agent de sûreté dûment habilité). L'autorité de sûreté compétente décide alors quelles sont les mesures de contrôle supplémentaires compte tenu du niveau de sûreté conformément à la règle 9 de la convention SOLAS 74, chapitre XI.

3. Les motifs évidents autres que ceux qui sont décrits ci-dessus relèvent de la compétence de l'agent de sûreté dûment habilité.