JORF n°0251 du 27 octobre 2021

Arrêté du 22 octobre 2021

Le ministre de l'économie, des finances et de la relance et le ministre des solidarités et de la santé,

Vu le code de la santé publique ;

Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 165-1 à L. 165-5 et R. 165-1 à R. 165-28 ;

Vu l'avis de la Commission nationale d'évaluation des dispositifs médicaux et des technologies de santé,

Arrêtent :

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Ajout de codes pour la location et l'achat de dispositifs médicaux DTF

Résumé Cet article ajoute des codes pour la location et l'achat de compresseurs et nébuliseurs DTF pour traiter les maladies respiratoires et la mucoviscidose.

Au titre I de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 1, section 1, dans la sous-section 1 « Appareils générateurs d'aérosols », dans la rubrique « Société DTF MEDICAL - La Diffusion Technique Française (DTF) », sont ajoutés les codes suivants :

| CODE | NOMENCLATURE | |-------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |1169847| Location hebdomadaire, compresseur, courte durée, DTF, ATOMISOR AERODJINN
Location hebdomadaire de courte durée discontinue pour un traitement inférieur ou égal à quatre semaines.
DESCRIPTION
Le compresseur est composé :
- d'un cordon électrique reliant le compresseur au secteur,
- d'un boîtier contenant la pompe qui produit l'air comprimé et l'interrupteur de commande marche / arrêt.
INDICATION PRISE EN CHARGE
Aérosolthérapie par nébulisation dans le traitement des affections respiratoires et de la mucoviscidose :
- pour l'administration de médicaments ayant reçu l'autorisation de mise sur le marché pour cette voie d'administration et, le cas échéant, selon les conditions de prescription du médicament définies par l'autorisation de mise sur le marché,
- ou pour l'administration de dispositifs médicaux destinés à la nébulisation inscrits sur la liste des produits et prestations mentionnés à l'article L 165-1 du code de la Sécurité sociale et, le cas échéant, selon les conditions de prescription définies pour le dispositif médical.
RÉFÉRENCE PRISE EN CHARGE
- Compresseur ATOMISOR AERODJINN (référence AJ)
Date de fin de prise en charge : 1er octobre 2026. | |1196519| Location hebdo, compresseur, jusqu'à 65ème semaine, DTF, ATOMISOR AERODJINN
DESCRIPTION
Le compresseur est composé :
- d'un cordon électrique reliant le compresseur au secteur,
- d'un boîtier contenant la pompe qui produit l'air comprimé et l'interrupteur de commande marche / arrêt.
INDICATION PRISE EN CHARGE
Aérosolthérapie par nébulisation dans le traitement des affections respiratoires et de la mucoviscidose :
- pour l'administration de médicaments ayant reçu l'autorisation de mise sur le marché pour cette voie d'administration et, le cas échéant, selon les conditions de prescription du médicament définies par l'autorisation de mise sur le marché,
- ou pour l'administration de dispositifs médicaux destinés à la nébulisation inscrits sur la liste des produits et prestations mentionnés à l'article L 165-1 du code de la Sécurité sociale et, le cas échéant, selon les conditions de prescription définies pour le dispositif médical.
RÉFÉRENCE PRISE EN CHARGE
- Compresseur ATOMISOR AERODJINN (référence AJ)
Date de fin de prise en charge : 1er octobre 2026. | |1194288| Location hebdo, compresseur, au-delà de 65ème semaine, DTF, ATOMISOR AERODJINN
DESCRIPTION
Le compresseur est composé :
- d'un cordon électrique reliant le compresseur au secteur,
- d'un boîtier contenant la pompe qui produit l'air comprimé et l'interrupteur de commande marche / arrêt.
INDICATION PRISE EN CHARGE
Aérosolthérapie par nébulisation dans le traitement des affections respiratoires et de la mucoviscidose :
- pour l'administration de médicaments ayant reçu l'autorisation de mise sur le marché pour cette voie d'administration et, le cas échéant, selon les conditions de prescription du médicament définies par l'autorisation de mise sur le marché,
- ou pour l'administration de dispositifs médicaux destinés à la nébulisation inscrits sur la liste des produits et prestations mentionnés à l'article L 165-1 du code de la Sécurité sociale et, le cas échéant, selon les conditions de prescription définies pour le dispositif médical.
RÉFÉRENCE PRISE EN CHARGE
- Compresseur ATOMISOR AERODJINN (référence AJ)
Date de fin de prise en charge : 1er octobre 2026. | |1119016|Achat, nébuliseur et masque, DTF, ATOMISOR NL9M
DESCRIPTION
Le nébuliseur est composé :
- d'une cuve-réservoir, destinée à recevoir le médicament à nébuliser,
- d'une chambre de réception de l'aérosol produit (corps du nébuliseur),
- d'un embout buccal (les patients non coopératifs peuvent utiliser un masque bucco-nasal),
- d'un tuyau de raccordement au compresseur, qui assure l'acheminement de l'air comprimé. Ces éléments sont démontables et nettoyables.
Ces éléments sont démontables et nettoyables.
INDICATION PRISE EN CHARGE
Aérosolthérapie par nébulisation dans le traitement des affections respiratoires et de la mucoviscidose :
- pour l'administration de médicaments ayant reçu l'autorisation de mise sur le marché pour cette voie d'administration et, le cas échéant, selon les conditions de prescription du médicament définies par l'autorisation de mise sur le marché,
- ou pour l'administration de dispositifs médicaux destinés à la nébulisation inscrits sur la liste des produits et prestations mentionnés à l'article L 165-1 du code de la Sécurité sociale et, le cas échéant, selon les conditions de prescription définies pour le dispositif médical.
RÉFÉRENCE PRISE EN CHARGE
- ATOMISOR NL9M
Date de fin de prise en charge : 1er octobre 2026.|

Article 2

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Suppression de références d'appareils générateurs d'aérosols

Résumé Deux modèles d'appareils pour l'aérosol ne seront plus remboursés à partir du 1er octobre 2021.

Au titre I de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 1, section 1, dans la sous-section 1 « Appareils générateurs d'aérosols », dans la rubrique « Couples générateurs d'aérosol et nébuliseurs », les références ATOMISOR NL9M et ATOMISOR DJINN de la marque « La Diffusion Technique Française » avec une date de fin de prise en charge au 1er octobre 2021 sont supprimées.

Article 3

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Suppression des références de certains appareils générateurs d'aérosols

Résumé Certains appareils pour inhaler des médicaments ne sont plus remboursés depuis 2004.

Au titre I de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 1, section 1, dans la sous-section 1 « Appareils générateurs d'aérosols », dans la rubrique « Couples générateurs d'aérosol et nébuliseurs », les références Atomisor NL 9M Atomisor DJINN ADJINN avec une date de fin de prise en charge au 1er octobre 2004 sont supprimées.

Article 4

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Entrée en vigueur de l'arrêté

Résumé L'arrêté commence à s'appliquer 13 jours après sa publication au journal officiel.

Le présent arrêté prend effet à compter du treizième jour suivant la date de sa publication au Journal officiel.

Article 5

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Publication de l'arrêté au Journal Officiel

Résumé L'arrêté doit être publié dans le journal officiel.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 22 octobre 2021.

Le ministre des solidarités et de la santé,

Pour le ministre et par délégation :

Le sous-directeur du financement du système de soins,

N. Labrune

La sous-directrice de la politique des produits de santé et de la qualité des pratiques et des soins,

H. Monasse

Le ministre de l'économie, des finances et de la relance,

Pour le ministre et par délégation :

Le sous-directeur du financement du système de soins,

N. Labrune