JORF du 31 décembre 2002

Article 21.127

Article 21.127

Essais : Aéronefs

I. - Tout constructeur d'un aéronef construit selon la présente sous-partie établit une procédure approuvée d'essais de réception au sol et en vol ainsi que les formulaires associés. Parmi les moyens destinés à satisfaire les exigences du 1° du point 21.125, il teste chaque aéronef produit conformément à ces formulaires.

II. - Chaque procédure d'essais de réception comprend au moins les éléments suivants :

1° Une vérification des qualités de vol ;

2° Une vérification des performances en vol (au moyen des instruments de bord normaux de l'aéronef) ;

3° Une vérification du bon fonctionnement de l'ensemble des équipements et systèmes de l'aéronef ;

4° Une détermination que tous les instruments comportent les marquages requis, et que toutes les plaquettes et tous les manuels de vol exigés sont installés après l'essai en vol ;

5° Une vérification au sol des caractéristiques d'utilisation de l'aéronef ;

6° Une vérification de toutes autres caractéristiques spécifiques à l'aéronef contrôlé.


Historique des versions

Version 1

Essais : Aéronefs

I. - Tout constructeur d'un aéronef construit selon la présente sous-partie établit une procédure approuvée d'essais de réception au sol et en vol ainsi que les formulaires associés. Parmi les moyens destinés à satisfaire les exigences du 1° du point 21.125, il teste chaque aéronef produit conformément à ces formulaires.

II. - Chaque procédure d'essais de réception comprend au moins les éléments suivants :

1° Une vérification des qualités de vol ;

2° Une vérification des performances en vol (au moyen des instruments de bord normaux de l'aéronef) ;

3° Une vérification du bon fonctionnement de l'ensemble des équipements et systèmes de l'aéronef ;

4° Une détermination que tous les instruments comportent les marquages requis, et que toutes les plaquettes et tous les manuels de vol exigés sont installés après l'essai en vol ;

5° Une vérification au sol des caractéristiques d'utilisation de l'aéronef ;

6° Une vérification de toutes autres caractéristiques spécifiques à l'aéronef contrôlé.