Art. 13. - Les dispositions des articles 5, 9 et 12 du présent arrêté sont applicables à compter du 1er septembre 1994.