Au premier alinéa de l'article 6, les mots : « dans le département ou son représentant et composée a minima du directeur départemental de l'équipement ou son représentant, du directeur des affaires sanitaires et sociales » sont remplacés par les mots : « ou son représentant et composée a minima du directeur de l'environnement, de l'aménagement et du logement ou son représentant, du directeur de l'agence régionale de santé ».

Au dernier alinéa du même article 6, le mot : « égibilité » est remplacé par le mot : « éligibilité ».