X. - Remplacer l'article 6.713 par:
<<6.713. Dossier d'exploitation.
<<Le registre d'exploitation, le rapport général de visite annuelle décrit à l'article 6.6282, ainsi que les comptes rendus, procès-verbaux, diagrammes d'enregistrement et d'une manière générale tous les documents concernant la sécurité, l'entretien, les modifications ou transformations, y compris ceux concernant les câbles, sont conservés pendant toute la durée de vie de l'appareil.>> XI. - A l'annexe A, remplacer l'article A 19.22 par:
<<A 19.22. Câbles tracteurs, câbles porteurs-tracteurs et câbles de tension. <<Ces câbles doivent faire l'objet d'un examen complet par la méthode magnétographique dans les conditions suivantes:
<<Câbles tracteurs:
<<- avant leur mise en service;
<<- à l'issue de la première, la quatrième, la septième et la dixième année de service (5);
<<- et par la suite une fois par an.
<<Câbles porteurs-tracteurs:
<<- avant leur mise en service;
<<- à l'issue de la première, la quatrième, la septième, la dixième, la treizième et la quinzième année de service (5);
<<- et par la suite une fois par an.
<<Les épissures devront, en outre, faire l'objet d'un examen magnétographique à l'issue de la onzième, la douzième et quatorzième année de service.
<<Câbles de tension autres que ceux des porteurs (6):
<<- câbles monotorons: avant leur mise en service et à l'issue de la septième année de service;
<<- câbles multitorons: le contrôle magnétographique n'est pas requis.>> XII. - A l'annexe A, remplacer l'article A 19.23 par:
<<A 19.23. Câbles porteurs et leurs câbles de tension;
<<Les câbles porteurs et leurs câbles de tension doivent faire l'objet d'un examen par la méthode magnétographique (7):
<<Avant leur mise en service et sur l'ensemble du câble:
<<- avant mise en tension: contrôle en pleine bobine;
<<- après mise en tension: contrôle en 1/2 bobine.
<<A l'issue de la deuxième et la cinquième année de service et ensuite tous les cinq ans:
<<- contrôle en pleine bobine, des câbles en section courante;
<<- contrôle en 1/2 bobine, des câbles sur les points singuliers sauf sur les tambours d'ancrage.
<<Tous les vingt ans:
<<- contrôle en pleine bobine des câbles situés sur les tambours d'ancrage.>>
<<6.713. Dossier d'exploitation.
<<Le registre d'exploitation, le rapport général de visite annuelle décrit à l'article 6.6282, ainsi que les comptes rendus, procès-verbaux, diagrammes d'enregistrement et d'une manière générale tous les documents concernant la sécurité, l'entretien, les modifications ou transformations, y compris ceux concernant les câbles, sont conservés pendant toute la durée de vie de l'appareil.>> XI. - A l'annexe A, remplacer l'article A 19.22 par:
<<A 19.22. Câbles tracteurs, câbles porteurs-tracteurs et câbles de tension. <<Ces câbles doivent faire l'objet d'un examen complet par la méthode magnétographique dans les conditions suivantes:
<<Câbles tracteurs:
<<- avant leur mise en service;
<<- à l'issue de la première, la quatrième, la septième et la dixième année de service (5);
<<- et par la suite une fois par an.
<<Câbles porteurs-tracteurs:
<<- avant leur mise en service;
<<- à l'issue de la première, la quatrième, la septième, la dixième, la treizième et la quinzième année de service (5);
<<- et par la suite une fois par an.
<<Les épissures devront, en outre, faire l'objet d'un examen magnétographique à l'issue de la onzième, la douzième et quatorzième année de service.
<<Câbles de tension autres que ceux des porteurs (6):
<<- câbles monotorons: avant leur mise en service et à l'issue de la septième année de service;
<<- câbles multitorons: le contrôle magnétographique n'est pas requis.>> XII. - A l'annexe A, remplacer l'article A 19.23 par:
<<A 19.23. Câbles porteurs et leurs câbles de tension;
<<Les câbles porteurs et leurs câbles de tension doivent faire l'objet d'un examen par la méthode magnétographique (7):
<<Avant leur mise en service et sur l'ensemble du câble:
<<- avant mise en tension: contrôle en pleine bobine;
<<- après mise en tension: contrôle en 1/2 bobine.
<<A l'issue de la deuxième et la cinquième année de service et ensuite tous les cinq ans:
<<- contrôle en pleine bobine, des câbles en section courante;
<<- contrôle en 1/2 bobine, des câbles sur les points singuliers sauf sur les tambours d'ancrage.
<<Tous les vingt ans:
<<- contrôle en pleine bobine des câbles situés sur les tambours d'ancrage.>>