Les données à caractère personnel mentionnées à l'article 2 sont conservées pendant un délai de trois mois à compter de la fin de l'événement.

Leur consultation au-delà de trois jours n'est possible que dans le cadre d'une procédure judiciaire.