Article précédent

Article suivant

Arrêté du 2 juin 2010

Article 12

Signaler une erreur de données
Exporter cet article

Article 12

La note moyenne portée sur le diplôme de la Allgemeine Hochschulreife délivré à un candidat scolarisé dans un établissement d'enseignement français est la moyenne des deux notes partielles définies ci-dessous.

La première note partielle est la note moyenne à la partie en langue allemande de l'examen telle qu'elle est définie à l'article 11 (Conditions pour obtenir l'Abibac) du présent arrêté.

La seconde note partielle est la note moyenne obtenue au baccalauréat. Celle-ci est transposée dans le système de notation allemand conformément à la grille de conversion figurant en annexe I du présent arrêté.

Conformément aux grilles de conversion figurant en annexe III du présent arrêté, les résultats des candidats scolarisés dans les établissements d'enseignement français sont traduits en points selon la grille élaborée par la Kultusministerkonferenz et portés sur le diplôme de la Allgemeine Hochschulreife.

Source: Juriblio (juriblio.fr). Les textes reproduits peuvent contenir des erreurs, seul Légifrance fait foi.

Copier le lien vers cette page
Abrogé1 septembre 2020

Créé le 5 juin 2010 · Abrogé le 1 septembre 2020

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Calcul de la note du diplôme allemand pour les élèves français

Résumé. La note finale du diplôme allemand Allgemeine Hochschulreife pour les élèves français est calculée en combinant leur moyenne au baccalauréat et leur performance en langue allemande, converties selon des grilles spécifiques.

La note moyenne portée sur le diplôme de la Allgemeine Hochschulreife délivré à un candidat scolarisé dans un établissement d'enseignement français est la moyenne des deux notes partielles définies ci-dessous.

La première note partielle est la note moyenne à la partie en langue allemande de l'examen telle qu'elle est définie à l'article 11 (Conditions pour obtenir l'Abibac) du présent arrêté.

La seconde note partielle est la note moyenne obtenue au baccalauréat. Celle-ci est transposée dans le système de notation allemand conformément à la grille de conversion figurant en annexe I du présent arrêté.

Conformément aux grilles de conversion figurant en annexe III du présent arrêté, les résultats des candidats scolarisés dans les établissements d'enseignement français sont traduits en points selon la grille élaborée par la Kultusministerkonferenz et portés sur le diplôme de la Allgemeine Hochschulreife.

Historique des versions

En vigueur du vendredi 3 juillet 2015 au lundi 31 août 2020

Modifié parARRÊTÉ du 10 juin 2015art. 3 : Modification du calcul de la note moyenne pour le diplôme de la Allgemeine Hochschulreife

En résumé. La conversion des notes du baccalauréat français en système de notation allemand est précisée et étendue à d'autres grilles de conversion.

En vigueur du dimanche 15 mai 2011 au jeudi 2 juillet 2015

Modifié parArrêté du 6 avril 2011art. 6 : Modification du calcul de la note moyenne sur le diplôme de la Allgemeine Hochschulreife

En résumé. La méthode de calcul de la note moyenne pour l'attestation de délivrance de la Allgemeine Hochschulreife a été modifiée, en précisant que cette note est désormais la moyenne entre une note partielle pour la partie en langue allemande et une autre pour les résultats du baccalauréat transposés dans le système allemand.

En vigueur du samedi 5 juin 2010 au samedi 14 mai 2011

Source : Légifrance