L'annexe « 1.1 Propriétés » de l'arrêté du 30 juin 2010 modifié susvisé, portant sur les caractéristiques de tenue à froid des esters méthyliques d'acides gras (EMAG), est remplacée par :
« 1. Propriétés

| CARACTÉRISTIQUES | UNITÉS |VALEURS LIMITES| | | |----------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------|--------|---| | Min. | Max. | | | | | Teneur en EMAG | % (m/ m) | 96,5 | ― | | | Masse volumique à 15° C | kg/ m ³ | 860 | 900 | | | Viscosité à 40° C | mm2/ s | 3,50 | 5,00 | | | Point éclair | ° C | 101 | ― | | | Teneur en soufre | mg/ kg | ― | 10,0 | | | Indice de cétane | ― | 51,0 | ― | | | Teneur en cendres sulfatées | % (m/ m) | ― | 0,02 | | | Teneur en eau |Pour incorporation en vue d'obtenir un carburant ayant une teneur maximale autorisée en EMAG inférieure ou égale à 7,0 % (v/ v)| mg/ kg | ― |500| |Pour incorporation dans un carburant ayant une teneur autorisée en EMAG supérieure à 7,0 % (v/ v) *| mg/ kg | ― | 300 | | | Contamination totale | mg/ kg | ― | 24 | | | Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50° C) | cotation | Classe 1 |Classe 1| | | Stabilité à l'oxydation (à 110° C) | heures | 8,0 | ― | | | Indice d'acide | mg KOH/ g | ― | 0,50 | | | Indice d'iode | g iode/100 g | ― | 120 | | | Teneur en ester méthylique d'acide linolénique | % (m/ m) | ― | 12,0 | | | Esters méthyliques polyinsaturés (≥ 4 doubles liaisons) | % (m/ m) | ― | 1,00 | | | Teneur en méthanol | % (m/ m) | ― | 0,20 | | | Teneur en monoglycérides | % (m/ m) | ― | 0,70 | | | Teneur en diglycérides | % (m/ m) | ― | 0,20 | | | Teneur en triglycérides | % (m/ m) | ― | 0,20 | | | Glycérol libre | % (m/ m) | ― | 0,02 | | | Glycérol total | % (m/ m) | ― | 0,25 | | | Métaux groupe I (Na + K) | mg/ kg | ― | 5,0 | | | Métaux groupe II (Ca + Mg) | mg/ kg | ― | 5,0 | | | Teneur en phosphore | mg/ kg | ― | 4,0 | |

(*) Conformément à l'article 1er de l'arrêté relatif aux caractéristiques du gazole et du gazole grand froid dénommé gazole B10, les EMAG définis au b de l'article 6 peuvent être incorporés à 100 % ou en complément des EMAG déjà contenus dans un gazole ayant une teneur inférieure ou égale à 7,0 % (v/ v). »