Ouvre droit au bénéfice de l'indemnité de départ volontaire, en application de l'article 2 du décret du 17 avril 2008 susvisé, l'opération visant à la restructuration de l'établissement public industriel et commercial dénommé « Thermes nationaux d'Aix-les-Bains ».

Ce bénéfice est ouvert pour une période de six mois à compter de la date d'effet de sa transformation en société anonyme.