JORF n°0099 du 26 avril 2012

Arrêté du 19 avril 2012

Le ministre de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement,

Vu la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 modifiée établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil ;

Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 229-5 à L. 229-19 et R. 229-5 à R. 229-37 ;

Vu le décret n° 2007-979 du 15 mai 2007 approuvant le plan national d'affectation des quotas d'émission de gaz à effet de serre pour la période 2008-2012 ;

Vu l'arrêté du 31 mai 2007 modifié fixant la liste des exploitants auxquels sont affectés des quotas d'émission de gaz à effet de serre et le montant des quotas affectés pour la période 2008-2012,

Arrête :

Article 1

I. ― Modifications administratives.
A l'annexe I de l'arrêté du 31 mai 2007 susvisé, la liste est modifiée comme suit :
― la ligne concernant l'installation de la société COGENERATION DE LA MADELEINE SOCOMA (n° ICPE 062 00297) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|NOVACARB|062|00297|NOVACARB|Laneuveville-devant-Nancy|54 |combustion
externalisée|195 712|978 560| |:------:|:-:|:---:|:------:|:-----------------------:|:-:|:---------------------------:|:-----:|:-----:|

― la ligne concernant l'installation de la société GDF SUEZ ENERGIE SERVICES (COFELY) (n° ICPE 063 01068) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|VALORENA|063|01068|VALORENA|Nantes|44 |chauffage urbain|4 800|24 000| |:------:|:-:|:---:|:------:|:----:|:-:|:--------------:|:---:|:----:|

― la ligne concernant l'installation de la société ARJOWIGGINS ARCHES (n° ICPE 062 02068) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|MUNKSJÖ ARCHES|062|02068|MUNKSJÖ ARCHES|Arches|88 |papier|29 323|146 615| |:------------:|:-:|:---:|:------------:|:----:|:-:|:----:|:----:|:-----:|

― la ligne concernant l'installation de la société DALKIA (n° ICPE 051 04729) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|SOISSONS ENERGIE ET ENVIRONNEMENT|051|00692|SOISSONS ENERGIE ET ENVIRONNEMENT|Soissons|02 |chauffage urbain|12 565|62 825| |:-------------------------------:|:-:|:---:|:-------------------------------:|:------:|:-:|:--------------:|:----:|:----:|

― la ligne concernant l'installation de la société EUROSERUM (n° ICPE 068 02449) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|NUTRIBIO|068|02449|NUTRIBIO|Montauban|82 |combustion
agroalimentaire|14 696|73 480| |:------:|:-:|:---:|:------:|:-------:|:-:|:------------------------------:|:----:|:----:|

― la ligne concernant l'installation de la société IDEX ENERGIES (n° ICPE 061 04529) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|IDEX RESEAU ANNECY|061|04529|IDEX RESEAU ANNECY|Annecy|74 |chauffage urbain|8 429|42 145| |:----------------:|:-:|:---:|:----------------:|:----:|:-:|:--------------:|:---:|:----:|

― la ligne concernant IDEX et Compagnie (065 05130) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|IDEX Energies|065|05130|IDEX ENERGIES-chaufferie de Vigneux|Vigneux-sur-Seine|91 |chauffage urbain|12 089|60 445| |:-----------:|:-:|:---:|:---------------------------------:|:---------------:|:-:|:--------------:|:----:|:----:|

― la ligne concernant IDEX et Compagnie (065 06303) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|IDEX Energies|065|06303|IDEX Energies-chaufferie de Levallois|Levallois-Perret|92 |chauffage urbain|13 499|67 495| |:-----------:|:-:|:---:|:-----------------------------------:|:--------------:|:-:|:--------------:|:----:|:----:|

― la ligne concernant IDEX et Compagnie (065 06365) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|IDEX Energies|065|06365|SEMECO-IDEX Energies-Chaufferie de Bobigny|Bobigny|93 |chauffage urbain|29 976|149 880| |:-----------:|:-:|:---:|:----------------------------------------:|:-----:|:-:|:--------------:|:----:|:-----:|

― la ligne concernant IDEX et Cie (056 00326) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|IDEX Energies|056|00326|IDEX-TRELLEBORG INDUSTRIE SA|Clermont-Ferrand|63 |combustion
externalisée|10 917|54 585| |:-----------:|:-:|:---:|:--------------------------:|:--------------:|:-:|:---------------------------:|:----:|:----:|

― la ligne concernant l'installation de la société EUROSERUM (n° ICPE 068 02449) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|NUTRIBIO|068|02449|NUTRIBIO|Montauban|82 |combustion
agroalimentaire|14 696|73 480| |:------:|:-:|:---:|:------:|:-------:|:-:|:------------------------------:|:----:|:----:|

― la ligne concernant l'installation de la société OTOR NORMANDIE (063 01299) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|DS SMITH PACKAGING|063|01299|DS SMITH PACKAGING papeterie de Nantes|Nantes|44 |papier|15 496|77 480| |:----------------:|:-:|:---:|:------------------------------------:|:----:|:-:|:----:|:----:|:----:|

― la ligne concernant l'installation de la société IDEX CENTRE PENITENTIER (065 04238) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|GEPSA|065|04238|GEPSA|Fleury-Mérogis|91 |chauffage urbain|11 015|55 075| |:---:|:-:|:---:|:---:|:------------:|:-:|:--------------:|:----:|:----:|

― la ligne concernant l'installation de la société COFELY (065 06715) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|ARGEVAL|065|06715|ARGEVAL|Argenteuil|95 |chauffage urbain|3 805|19 025| |:-----:|:-:|:---:|:-----:|:--------:|:-:|:--------------:|:---:|:----:|

― la ligne concernant l'installation de la société SOCLIC (065 06271) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|CENEVIA|065|06271|CENEVIA|Courbevoie|92 |chauffage urbain|9 046|45 230| |:-----:|:-:|:---:|:-----:|:--------:|:-:|:--------------:|:---:|:----:|

― la ligne concernant l'installation de la société IMPRIMERIE DIDIER MARY (065 01529) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|H2D DIDIER MARY|065|01529|H2D DIDIER MARY|Mary-sur-Marne|77 |combustion autres|19 307|96 535| |:-------------:|:-:|:---:|:-------------:|:------------:|:-:|:---------------:|:----:|:----:|

― la ligne concernant l'installation de la société INEOS MANUFACTURING FRANCE SAS (062 07572) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|INEOS POLYMERS SARRALBE SAS|062|07572|INEOS POLYMERS SARRALBE SAS|Sarralbe|57 |combustion chimie|153 143|765 715| |:-------------------------:|:-:|:---:|:-------------------------:|:------:|:-:|:---------------:|:-----:|:-----:|

― la ligne concernant la société BENP LILLEBONNE (058 03187) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|TEREOS BENP|058|03187|TEREOS BENP|Lillebonne|76 |combustion
agroalimentaire|101 575|507 875| |:---------:|:-:|:---:|:---------:|:--------:|:-:|:------------------------------:|:-----:|:-----:|

― la ligne concernant la société ALCAN PACKAGING GLASS PHARMA (058 01578) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|NIPRO GLASS France|058|01578|NIPRO GLASS France|Aumale|76 |verre|8 439|42 195| |:----------------:|:-:|:---:|:----------------:|:----:|:-:|:---:|:---:|:----:|

― la ligne concernant la société OTOR NORMANDIE PAPETERIE DE NANTES (063 01299) est supprimée et remplacée par la ligne ci-dessous :

|DS SMITH PACKAGING papeterie de Nantes|063|01299|DS SMITH PACKAGING papeterie de Nantes|Nantes|44 |papier|15 496|77 480| |:------------------------------------:|:-:|:---:|:------------------------------------:|:----:|:-:|:----:|:----:|:----:|

II. ― Cessations d'activité.

Les lignes suivantes sont ajoutées à la liste de l'annexe IV de l'arrêté du 31 mai 2007 susvisé :

| PETROPLUS RAFFINAGE REICHSTETT |067|00479| PETROPLUS RAFFINAGE REICHSTETT |Reichstett|67 | raffinage |541 159|541 159|541 159|541 159| 0 |2 164 636| |:--------------------------------------:|:-:|:---:|:---------------------------------------:|:--------:|:-:|:--------------:|:-----:|:-----:|:-----:|:-----:|:-:|:-------:| | SMURFIT KAPPA PAPIER RECYCLE FRANCE |074|05212|SMURFIT KAPPA PRF ― Papeterie de la Seine| Nanterre |92 | papier |133 067|133 067|133 067|133 067| 0 | 532 268 | |COMPAGNIE PARISIENNE DE CHAUFFAGE URBAIN|065|06245| CPCU LA VILLETTE | Paris |75 |chauffage urbain| 513 | 513 | 513 | 513 |513| 2 565 |

Les lignes correspondant aux installations ci-dessus sont supprimées de l'annexe I de l'arrêté du 31 mai 2007 susvisé.
III. ― Exclusions.
Les lignes suivantes sont ajoutées à la liste de l'annexe V de l'arrêté du 31 mai 2007 susvisé :

| RENAULT SAS |065|03227| TECHNOCENTRE DE GUYANCOURT | Guyancourt |78 | combustion autres |8 539 |8 539 |8 539 |8 539 | 0 |34 156 | |:-------------------------------------------:|:-:|:---:|:----------------------------------------------------------------:|:------------------:|:-:|:------------------------:|:----:|:----:|:----:|:----:|:-:|:-----:| | PERIN FRERES |057|01841| Chaufferie de la ZUP de Laon | Reims |51 | chauffage urbain |7 975 |7 975 |7 975 |7 975 | 0 |31 900 | | MADRANGE |587|00447| MADRANGE FEYTIAT | Feytiat |87 | combustion autres |10 072|10 072|10 072|10 072| 0 |40 288 | | PEUGEOT CITROEN RENNES SNC |055|01387| PEUGEOT-CITROEN RENNES SNC |Chartres-de-Bretagne|35 | combustion autres |24 058|24 058|24 058|24 058| 0 |96 232 | | CLARIANT PRODUCTION |067|00393| CLARIANT production site de Huningue | Huningue |68 | combustion chimie |16 179|16 179|16 179|16 179| 0 |64 716 | | ALSTOM TRANSPORT SA |067|00456| ALSTOM TRANSPORT SA ― Etablissement de Reichshoffen | Reichshoffen |67 | combustion autres |5 427 |5 427 |5 427 |5 427 | 0 |21 708 | |SOCIETE INDUSTRIELLE DE LEVURE FALA (SILFALA)|067|00720| SIL FALA | Strasbourg |67 |combustion agroalimentaire|32 443|32 443|32 443|32 443| 0 |129 772| | RECIPHARM MONTS |100|00635| RECIPHARM MONTS | Monts |37 | combustion autres |3 706 |3 706 |3 706 |3 706 | 0 |14 824 | | BOURGES-BIO-ENERGIE SERVICES |100|01894|BOURGES-BIO-ENERGIE SERVICES ― Cogénération ZUP de La Chancellerie| Bourges |18 | chauffage urbain |16 009|16 009|16 009|16 009| 0 |16 036 |

Les lignes correspondant aux installations ci-dessus sont supprimées de l'annexe I de l'arrêté du 31 mai 2007 susvisé.
IV. ― Réintégration.
La ligne suivante est supprimée de l'annexe IV de l'arrêté du 31 mai 2007 susvisé :

|ELECTRICITE DE France|065|06282|EDF-TAC
Gennevilliers|Gennevilliers|92 |électricité|3 587|3 587|3 587|3 587| 0 |14 348| |:-------------------:|:-:|:---:|:-------------------------:|:-----------:|:-:|:---------:|:---:|:---:|:---:|:---:|:-:|:----:|

La ligne suivante est ajoutée à la liste de l'annexe I de l'arrêté du 31 mai 2007 susvisé :

|ELECTRICITE DE France|065|06282|EDF-TAC
Gennevilliers|Gennevilliers|92 |électricité|3 587|3 587|3 587|3 587|3587|17 935| |:-------------------:|:-:|:---:|:-------------------------:|:-----------:|:-:|:---------:|:---:|:---:|:---:|:---:|:--:|:----:|

Article 2

Les lignes suivantes sont ajoutées à la liste de l'annexe II.1 de l'arrêté du 31 mai 2007 susvisé :

| CYEL |065|13220| CYEL | Cergy |95 |chauffage urbain| 0 | 0 | 0 | 0 |52 355 |52 355 | |:--------------:|:-:|:---:|:--------------:|:------:|:-:|:--------------:|:-:|:-:|:-:|:-----:|:-----:|:-----:| |CARAÏBES ENERGIE|069|00399|CARAÏBES ENERGIE|Le Moule|97 | électricité | 0 | 0 | 0 |161 000|161 000|322 000|

Article 3

Les lignes suivantes sont ajoutées à la liste de l'annexe II.2 de l'arrêté du 31 mai 2007 susvisé :

|ARCELORMITTAL ― STAINLESS & NICKEL ALLOYS|054|01254|ARCELORMITTAL ― STAINLESS & NICKEL ALLOYS ― Usine d'Imphy| Imphy |58 | acier | 0 | 0 | 0 |22 074 |22 074| 44 147 | |:---------------------------------------:|:-:|:---:|:-------------------------------------------------------:|:---------------------:|:-:|:---------------:|:-:|:-:|:-:|:-----:|:----:|:-------:| | BRUYERES ET FILS SEE |052|02270| BRUYERES ET FILS ― Sarmes |Saint-Front-sur-Lémance|47 | chaux | 0 | 0 | 0 | 0 |31158 | 31158 | | ELECTRICITE DE FRANCE (EDF) |062|00067| EDF Centrale de Blénod | Pont-à-Mousson Blénod |54 | électricité | 0 | 0 | 0 |294 595|863225|1 157 820| | LES LABORATOIRES SERVIER INDUSTRIE |100|01569| SERVIER Laboratoires industrie | Gidy |45 |combustion autres| 0 | 0 | 0 | 0 |1 620 | 1 620 | | CENTRE HOSPITALIER DE VALENCIENNES |070|01050| CENTRE HOSPITALIER DE VALENCIENNES | Valenciennes |59 |combustion autres| 0 | 0 | 0 | 0 |3 292 | 3 292 |

Article 4

Le directeur général de l'énergie et du climat est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 19 avril 2012.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de l'énergie,

P.-M. Abadie