A l'issue des trois ans de validité, un référencement peut être renouvelé après une évaluation de surveillance.