L'arrêté du 10 mars 2006 susvisé est modifié conformément aux articles 2 (Précision des informations sur les risques dans les plans particuliers d'intervention)Art. 2Précision des informations sur les risques dans les plans particuliers d'interventionL'information sur les risques liés aux ouvrages ou installations avec un plan particulier d'intervention précise désormais les dangers, les mesures de sécurité et le comportement en cas d'accident. à 4 (Modification de l'article 2 concernant l'accès à l'information et les inspections)Art. 4Modification de l'article 2 concernant l'accès à l'information et les inspectionsL'article 2 est changé pour faciliter l'accès à certaines informations et inclure des détails sur les inspections, tout en protégeant la confidentialité. du présent arrêté.