L'arrêté du 7 juin 1999 susvisé est modifié dans les conditions fixées par le présent arrêté.