Arrêtent:

Art. 1er. - Les dispositions de l'article 1er de l'arrêté du 20 mai 1986 susvisé sont modifiées ainsi qu'il suit:

1. Au lieu de &lt;<section k,="" langues="" régionales="" a)="" breton,="" b)="" corse="">&gt;,
   lire &lt;<section k,="" langue="" régionale="" breton="">&gt;.
2. Après &lt;<section m,="" documentation="">&gt;, ajouter &lt;<section n,="" langue="" corse="">&gt;.

Art. 2. - Le deuxième alinéa de l'article 5 de l'arrêté du 20 mai 1986 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes: &lt;<les membres="" du="" jury="" sont="" choisis="" par="" les="" inspecteurs="" généraux="" de="" l'éducation="" nationale,="" pédagogiques="" régionaux,="" d'académie,="" des="" corps="" enseignants="" l'enseignement="" supérieur,="" professeurs="" agrégés="" et="" certifiés.="" personnes="" n'appartenant="" pas="" aux="" précédemment="" cités="" peuvent,="" en="" tant="" que="" besoin,="" être="" choisies="" raison="" leurs="" compétences="" particulières.="" nommés="" le="" ministre="" sur="" proposition="" président="" jury.="">&gt;

Art. 3. - Les dispositions de l'article 13 de l'arrêté du 22 janvier 1952 susvisé concernant les épreuves théoriques de la section K, langues régionales du C.A.P.E.S. sont modifiées ainsi qu'il suit:

1. Au lieu de &lt;<k section="" langues="" régionales="">&gt;, lire &lt;<k section="" langue="" régionale="">&gt;.
2. Abroger l'ensemble du paragraphe B Corse.

Art. 4. - Les dispositions de l'article 13 de l'arrêté du 22 janvier 1952 précité sont complétées par les dispositions suivantes qui constituent les épreuves du concours externe de la section N, langue corse:
......................................................

Section N

Langue corse

a) Epreuves écrites d'admissibilité

1. Dissertation en langue corse sur un sujet tiré du programme (durée:
   quatre heures; coefficient 2).
2. Traduction en français d'un texte rédigé en langue corse (durée: trois heures; coefficient 1).
3. Traduction en langue corse d'un texte en français (durée: trois heures;
   coefficient 1).

b) Epreuves orales d'admission

1. Commentaire en langue corse d'un texte tiré du programme. Le commentaire est suivi de l'explication, en français ou en langue corse selon le choix du candidat formulé au début de l'épreuve, de faits de langue tirés du texte à commenter (durée de la préparation deux heures; durée totale de l'épreuve quarante minutes; coefficient 2).
2. Commentaire en langue corse sur la civilisation et la culture corses à partir d'un ou plusieurs documents de caractère littéraire, iconographique ou sonore figurant au programme (durée de la préparation: deux heures; durée totale de l'épreuve: quarante minutes; coefficient 2).

Art. 5. - L'annexe de l'arrêté du 20 mai 1986 susvisé fixant les modalités des concours du C.A.P.E.S. est complétée ainsi qu'il suit:

ANNEXE

EPREUVES DU CONCOURS INTERNE DU C.A.P.E.S.

b) Epreuves orales d'admission

1. Explication en langue corse d'un texte en langue corse pouvant comporter l'explication de faits de langue. L'explication est suivie d'un entretien avec le jury (durée de la préparation: une heure trente minutes; durée totale de l'épreuve: quarante minutes; coefficient 3).
2. A partir d'un dossier fourni au candidat, exposé de la préparation d'un cours comportant des exercices écrits et oraux. L'exposé est suivi d'un entretien avec le jury (durée de la préparation: une heure trente minutes;
   durée de l'épreuve: quarante minutes; coefficient 3).

Art. 6. - Le directeur des personnels enseignants des lycées et collèges est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.