JORF n°0175 du 31 juillet 2009

Annexes

Article Annexe I

Liste des titres de formation médicale de base délivrés par les Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen, visée au a) du du 2° de l'article L. 4131-1 du code de la santé publique

| Pays | Titre de formation | Organisme qui délivre
le titre de formation | Certificat qui accompagne le titre de formation |Date de référence| |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------| | Allemagne |- Zeugnis über die Ärztliche Prüfung délivré par Zuständige Behörden

- Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war| Zuständige Behörden | |20 décembre 1976 | | Autriche | 1. Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae univers | 1. Medizinische Fakultät einer Universität | |1er janvier 1994 | |2. Diplom über die spezifische Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin bzw. Facharztdiplom ae, Dr.med.univ.)| 2. Österreichische Ärztekammer | | | | | Belgique | Diploma van arts / Diplôme de docteur en médecine | - Les universités / De universiteiten

Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française / De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap | |20 décembre 1976 | | Bulgarie | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „магистър" по „Медицина" и професионална квалификация „Магистър-лекар" 1.1.2007 2) | Университет | |1er janvier 2007 | | Chypre | Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού | Ιατρικό Συμβούλιο | | 1er mai 2004 | | Croatie | Diploma "doktor medicine/ doktorica medicine" | Medicinski fakulteti sveucilišta u Republici Hrvatskoj | |1er juillet 2013 | | Danemark | Bevis for bestået lægevidenskabelig embedseksamen | Medicinsk universitetsfakultet, |- Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og - Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen|20 décembre 1976 | | Espagne | Título de Licenciado en Medicina | - Ministerio de Educación y Cultura

- El rector de una Universidad | |1er janvier 1986 | | Estonie | Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | | 1er mai 2004 | | Finlande | Lääketieteen lisensiaatin tutkinto ou Medicine licentiatexamen |- Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet

- Kuopion yliopisto

- Oulun yliopisto

- Tampereen yliopisto

- Turun yliopisto| Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / Examenbevis om tilläggsutbildning för läkare inom primärvården |1er janvier 1994 | | Grèce | Πτυχίο Іατρικής | - Iατρική Σχολή Πανεπιστημίου

- Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής Πανεπιστημίου | |1er janvier 1981 | | Hongrie | Általános orvos oklevél (doctor medicinae universae, röv.: dr. med. univ.) | Egyetem | | 1er mai 2004 | | Irlande | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience |20 décembre 1976 | | Islande | Lækningaleyfi | Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti | Vottorð um viðbótarnám (kandidatsár) útgefið af Landlækni |1er janvier 1994 | | Italie | Diploma di laurea in medicina e chirurgia | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia |20 décembre 1976 | | Lettonie | Ārsta diploms | Universitātes tipa augstskola | | 1er mai 2004 | | Liechtenstein | Les diplômes, certificats et autres titres, mentionnés au présent arrêté | Un Etat mentionné dans le présent arrêté | Certificat de stage délivré par les autorités compétentes | 1er mai 1995 | | Lituanie | Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikaciją | Universitetas | Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą medicinos gydytojo profesinę kvalifikaciją | 1er mai 2004 | | Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements | Jury d'examen d'Etat | Certificat de stage |20 décembre 1976 | | Malte | Lawrja ta' Tabib tal‑Mediċina u l- Kirurġija | Universita' ta' Malta | Ċertifikat ta' reġistrazzjoni maħruġ mill-Kunsill Mediku | 1er mai 2004 | | Norvège | Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinæ, short form cand.med. | Medisinsk universitetsfakultet | Bekreftelse på praktisk tjeneste som lege utstedt av kompetent offentlig myndighet |1er janvier 1994 | | Pays-Bas | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen | Faculteit Geneeskunde | |20 décembre 1976 | | Pologne | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem "lekarza" | 1. Akademia Medyczna 2. Uniwersytet Medyczny

3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego | Lekarski Egzamin Państwowy | 1er mai 2004 | | Portugal | Carta de Curso de licenciatura em medicina | Universidades | Certificado emitido pela Ordem dos Médicos |1er janvier 1986 | | République tchèque | Diplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.) | Lékářská fakulta univerzity v České republice | | 1er mai 2004 | | Roumanie | Diplomă de licenţă de doctor medic | Universităţi | |1er janvier 2007 | | Royaume Uni | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience |20 décembre 1976 | | Slovaquie | Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "doktor medicíny" ("MUDr.") | Vysoká škola | | 1er mai 2004 | | Slovénie | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor medicine / doktorica medicine" | Univerza | | 1er mai 2004 | | Suède | Läkarexamen | Universitet | Bevis om praktisk utbildning som utfärdas av Socialstyrelsen |1er janvier 1994 |

Article Annexe II

Liste des titres de formation de médecin spécialiste délivrés par les Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen, visée au a) du 2° de l'article L. 4131-1 du code de la santé publique

| Pays | Titre de formation | Organisme qui
délivre le titre de formation |Date de référence| |------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------| | Allemagne | Fachärztliche Anerkennung | Landesärztekammer |20 décembre 1976 | | Autriche | Facharztdiplom | Österreichische Ärztekammer |1er janvier 1994 | | Belgique | Bijzondere beroepstitel van geneesheerspecialist / Titre professionnel particulier de médecin spécialiste | Minister bevoegd voor Volksgezondheid / Ministre de la santé publique |20 décembre 1976 | | Bulgarie | Свидетелство за призната специалност | Университет |1er janvier 2007 | | Chypre | Πιστοποιητικό Αναγνώρισης Ειδικότητας | Ιατρικό Συμβούλιο | 1er mai 2004 | | Croatie | Diploma o specijalistickom usavršavanju | Ministarstvo nadležno za zdravstvo |1er juillet 2013 | | Danemark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge | Sundhedsstyrelsen |20 décembre 1976 | | Espagne | Título de Especialista | Ministerio de Educación y Cultura |1er janvier 1986 | | Estonie | Residentuuri lõputnnistus eriarstiabi erialal | Tartu Ülikool | 1er mai 2004 | | Finlande | Erikoislääkärin tutkinto / Specialläkarexamen | Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet ou par Kuopion yliopisto ou par Oulun yliopisto ou par Tampereen yliopisto ou par Turun yliopisto |1er janvier 1994 | | Grèce | Τίτλος Ιατρικής Еιδικότητας | Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση ou par Νομαρχία |1er janvier 1981 | | Hongrie | Szakorvosi bizonyítvány | Az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium illetékes testülete | 1er mai 2004 | | Irlande | Certificate of Specialist doctor | Competent authority |20 décembre 1976 | | Islande | Sérfræðileyfi | Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti |1er janvier 1994 | | Italie | Diploma di medico specialista | Università |20 décembre 1976 | | Lettonie | "Sertifikts" -kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē | Latvijas Ārstu biedrība Latvijas Ārstniecības personu profesionālo organizāciju savienība | 1er mai 2004 | | Liechtenstein |Les diplômes, certificats et autres titres mentionnés au présent arrêté et délivrés par un Etat figurant dans le présent arrêté, accompagnés d'un certificat de stage délivré par les autorités compétentes| Autorités compétentes | 1er mai 1995 | | Lituanie | Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis gydytojo specialisto profesinę kvalifikaciją | Universitetas | 1er mai 2004 | | Luxembourg | Certificat de médecin spécialiste | Le ministre de la santé publique |20 décembre 1976 | | Malte | Ċertifikat ta' Speċjalista Mediku | Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti | 1er mai 2004 | | Norvège | Spesialistgodkjenning | Den norske lægeforening ihht. delegert myndighet |1er janvier 1994 | | Pays-Bas | Bewijs van inschrijving in een Specialistenregister |1.Medisch Specialisten Registratie Commissie (MSRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst

2. Sociaal-Geneeskundigen Registratie Commissie van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst|20 décembre 1976 | | Pologne | Dyplom uzyskania tytułu specjalisty | Centrum Egzaminów Medycznych | 1er mai 2004 | | Portugal | Titulo de espacialista | Ordem dos Médicos |1er janvier 1986 | |République tchèque| Diplom o specializaci | Ministerstvo zdravotnictví | 1er mai 2004 | | Roumanie | Certificat de medic specialist | Ministerul Sănătăţii Publici |1er janvier 2007 | | Royaume-Uni | Certificate of Completion of specialist training | Competent authority |20 décembre 1976 | | Slovaquie | Diplom o špecializácii | 1. Slovenská zdravotnícka univerzita

2. Univerzita Komenského v Bratislave

3. Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach | 1er mai 2004 | | Slovénie | Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu | Ministrstvo za zdravje ou par Zdravniška zbornica Slovenije | 1er mai 2004 | | Suède | Bevis om specialkompetens som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen | Socialstyrelsen |1er janvier 1994 |

Article Annexe III

Dénomination des formations médicales spécialisées dispensées au sein des Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen, et permettant l'accès à la qualification dans lesdites spécialités en France

ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUES

Rubrique européenne : Anatomie pathologique

Allemagne : Pathologie

Autriche : Pathologie

Belgique : Anatomie pathologique / Pathologische anatomie

Bulgarie : Обща и клинична патология

Chypre : Παθολογοανατομία-Ιστολογία

Croatie : Patologija

Danemark : Patologisk anatomi og cytologi

Espagne : Anatomía patológica

Estonie : Patoloogia

Finlande : Patologia / Patologi

Grèce : Παθoλoγική Αvατoμική

Hongrie : Patológia

Irlande : Morbid anatomy and histopathology / histopathology à partir du 28 novembre 2002

Islande : Vefjameinafræði

Italie : Anatomia patologica

Lettonie : Patoloģija

Liechtenstein : Pathologie

Lituanie : Patologija

Luxembourg : Anatomie pathologique

Malte : Istopatoloġija

Norvège : Patologi

Pays-Bas : Pathologie

Pologne : Patomorfologia

Portugal : Anatomia patologica

République tchèque : Patologická anatomie

Roumanie : Anatomie patologică

Royaume Uni : Histopathology

Slovaquie : Patologická anatómia

Slovénie : Anatomska patologija in citopatologija

Suède : Klinisk patologi

ANESTHESIE-REANIMATION

(Anciennement Anesthésiologie-réanimation chirurgicale)
Rubrique européenne : Anesthesiologie

Allemagne : Anästhesiologie

Autriche : Anästhesiologie und Intensivmedizin

Belgique : Anesthésie-réanimation / Anesthesie reanimatie

Bulgarie : Aнестезиология и интензивно лечение

Chypre : Αναισθησιολογία

Croatie : Anesteziologija, reanimatologija i intenzivna medicina

Danemark : Anæstesiologi

Espagne : Anestesiología y Reanimación

Estonie : Anestesioloogia

Finlande : Anestesiologia ja tehohoito / Anestesiologi och intensivvård

Grèce : Αναισθησιολογία

Hongrie : Aneszteziológia és intenzív terápia

Irlande : Anaesthesia

Islande : Svaefinga- og gjörgæslulæknisfræði

Italie : Anestesia e rianimazione

Lettonie : Anestezioloģija un reanimatoloģija

Liechtenstein : Anästhesiologie

Lituanie : Anesteziologija reanimatologija

Luxembourg : Anesthésie-réanimation

Malte : Anesteżija u Kura Intensiva

Norvège : Anestesiologi

Pays-Bas : Anesthesiologie

Pologne : Anestezjologia i intensywna terapia

Portugal : Anestesiologia

République tchèque : Anesteziologie a resuscitace

Roumanie : Anestesiologia

Royaume Uni : Anaesthetics

Slovaquie : Anestéziológia a intenzívna medicína

Slovénie : Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina

Suède : Anestesi och intensivvård

BIOLOGIE MEDICALE

Rubrique européenne : Biologie clinique

Autriche : Medizinische Biologie

Belgique : Biologie clinique / Klinische biologie

Bulgarie : Клинична лаборатория

Espagne : Análisis clínicos

Estonie : Laborimeditsiin

Hongrie : Orvosi laboratóriumi diagnosztika

Italie : Patologia clinica

Lituanie : Laboratorinė medicina

Luxembourg : Biologie clinique

Pologne : Diagnostyka laboratoryjna

Portugal : Patologia clínica

Roumanie : Medicină de laborator

CARDIOLOGIE

(Anciennement Pathologie cardio-vasculaire)
Rubrique européenne : Cardiologie

Allemagne : Kardiologie

Belgique : Cardiologie

Bulgarie : Кардиология

Chypre : Καρδιολογία

Croatie : Kardiologija

Danemark : Intern medicin : kardiologi

Espagne : Cardiología

Estonie : Kardioloogia

Finlande : Kardiologia / Kardiologi

Grèce : Καρδιoλoγία

Hongrie : Kardiológia

Irlande : Cardiology

Islande : Hjartalækningar

Italie : Cardiologia

Lettonie : Kardioloģija

Liechtenstein : Kardiologie

Lituanie : Kardiologija

Luxembourg : Cardiologie et angiologie

Malte : Kardjoloġija

Norvège : Hjertesykdommer

Pays-Bas : Cardiologie

Pologne : Kardiologia

Portugal : Cardiologia

République tchèque : Kardiologie

Roumanie : Cardiologie

Royaume Uni : Cardiology

Slovaquie : Kardiológia

Suède : Kardiologi

CHIRURGIE GENERALE

Rubrique européenne : Chirurgie générale

Allemagne : Chirurgie

Autriche : Chirurgie

Belgique : Chirurgie / Heelkunde

Bulgarie : Xирургия

Chypre : Γενική Χειρουργική

Croatie : opća kirurgija

Danemark : Kirurgi

Espagne : Cirugía general y del aparato digestivo

Estonie : Üldkirurgia

Finlande : Yleiskirurgia / Allmän kirurgi

Grèce : Χειρoυργική

Hongrie : Sebészet

Irlande : General surgery

Islande : Skurðlækningar

Italie : Chirurgia generale

Lettonie : Ķirurģija

Liechtenstein : Chirurgie

Lituanie : Chirurgija

Luxembourg : Chirurgie générale

Malte : Kirurġija Ġenerali

Norvège : Generell kirurgi

Pays-Bas : Heelkunde

Pologne : Chirurgia ogólna

Portugal : Cirurgia geral

République tchèque : Chirurgie

Roumanie : Chirurgie generală

Royaume Uni : General surgery

Slovaquie : Chirurgia

Slovénie : Splošna kirurgija

Suède : Kirurgi

CHIRURGIE INFANTILE

Rubrique européenne : Chirurgie pédiatrique

Allemagne : Kinderchirurgie

Autriche : Kinderchirurgie

Bulgarie : Детска хирургия

Chypre : Χειρουργική Παίδων

Croatie : Dječja kirurgija

Espagne : Cirugía pediátrica

Estonie : Lastekirurgia

Finlande : Lastenkirurgia / Barnkirurgi

Grèce : Χειρoυργική Παίδωv

Hongrie : Gyermeksebészet

Irlande : Paediatric surgery

Islande : Barnaskurðlækningar

Italie : Chirurgia pediatrica

Lettonie : Bērnu ķirurģija

Liechtenstein : Kinderchirurgie

Lituanie : Vaikų chirurgija

Luxembourg : Chirurgie pédiatrique

Malte : Kirurgija Pedjatrika

Norvège : Barnekirurgi

Pologne : Chirurgia dziecięca

Portugal : Cirurgia pediátrica

République tchèque : Dětská chirurgie

Roumanie : Chirurgie pediatrică

Royaume Uni : Paediatric surgery

Slovaquie : Detská chirurgia

Suède : Barn- och ungdomskirurgi

CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE ET STOMATOLOGIE

Rubrique européenne : Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation de base de médecine)

Autriche : Mund - Kiefer - und Gesichtschirurgie

Bulgarie : Дентална, орална и лицево-челюстна хирургия (formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire)

Croatie : Maksilofacijalna kirurgija

Espagne : Cirugía oral y maxilofacial

Hongrie : Szájsebészet

Italie : Chirurgia maxillo-facciale

Lettonie : Mutes, sejas un žokļu ķirurģija

Lituanie : Veido ir žandikaulių chirurgija

Luxembourg : Chirurgie maxillo-faciale

Pologne : Chirurgia szczękowo-twarzowa

Portugal : Cirurgia maxilo-facial à partir du 21 novembre 2003

République tchèque : Maxilofaciální chirurgie

Slovaquie : Maxilofaciálna chirurgia

Slovénie : Maksilofacialna kirurgija

CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE ET TRAUMATOLOGIE

Rubrique européenne : Orthopédie

Allemagne : Orthopädie

Autriche : Orthopädie und Orthopädische Chirurgie

Belgique : Chirurgie orthopédique / Orthopedische heelkunde

Bulgarie : Ортопедия и травматология

Chypre : Ορθοπεδική

Croatie : Ortopedija i traumatologija

Danemark : Ortopædisk kirurgi

Espagne : Traumatología y cirugía ortopédica

Estonie : Ortopeedia

Finlande : Ortopedia ja traumatologia / Ortopedi och traumatologi

Grèce : Ορθoπεδική

Hongrie : Ortopédia és traumatológia

Irlande : Orthopaedic surgery / trauma and orthopaedic surgery à partir du 28 novembre 2002

Islande : Bæklunarskurðlækningar

Italie : Ortopedia e traumatologia

Lettonie : Traumatoloģija un ortopēdija

Liechtenstein : Orthopädische Chirurgie

Lituanie : Ortopedija traumatologija

Luxembourg : Orthopédie

Malte : Kirurġija Ortopedika

Norvège : Ortopedisk kirurgi

Pays-Bas : Orthopedie

Pologne : Ortopedia i traumatologia narządu ruchu

Portugal : Ortopedia

République tchèque : Ortopedie

Roumanie : Ortopedie şi traumatologie

Royaume Uni : Trauma and orthopaedic surgery

Slovaquie : Ortopédia

Slovénie : Ortopedska kirurgija

Suède : Ortopedi

CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTRICE ET ESTHETIQUE

Rubrique européenne : Chirurgie esthétique

Allemagne : Plastische Chirurgie

Autriche : Plastische Chirurgie

Belgique : Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique / Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde

Bulgarie : Пластично-възстаовителна хирургия

Chypre : Πλαστική Χειρουργική

Croatie : Plastična, rekonstrukcijska i estetska kirurgija

Danemark : Plastikkirurgi

Espagne : Cirugía plástica y reparadora

Estonie : Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia

Finlande : Plastiikkakirurgia / Plastikkirurgi

Grèce : Πλαστική Χειρoυργική

Hongrie : Plasztikai (égési) sebészet

Irlande : Plastic surgery / plastic, reconstructive and aesthetic surgery à partir du 28 novembre 2002

Islande : Lýtalækningar

Italie : Chirurgia plastica e ricostruttiva

Lettonie : Plastiskā ķirurģija

Liechtenstein : Plastische- und Wiederherstellungschirurgie

Lituanie : Plastinė ir rekonstrukcinė rekonstrukcinė chirurgija

Luxembourg : Chirurgie plastique

Malte : Kirurġija Plastika

Norvège : Plastikkirurgi

Pays-Bas : Plastische chirurgie

Pologne : Chirurgia plastyczna

Portugal : Cirurgia plástica, estética e reconstrutiva

République tchèque : Plastická chirurgie

Roumanie : Chirurgie plastică-microchirurgie reconstructivă

Royaume Uni : Plastic surgery

Slovaquie : Plastická chirurgia

Slovénie : Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija

Suède : Plastikkirurgi

CHIRURGIE THORACIQUE ET CARDIOVASCULAIRE

Rubrique européenne : Chirurgie thoracique

Allemagne : Herzchirurgie

Belgique : Chirurgie thoracique / Heelkunde op de thorax

Bulgarie : Гръдна хирургия Кардиохирургия

Chypre : Χειρουργική Θώρακος

Danemark : Thoraxkirurgi

Espagne : Cirugía torácica

Estonie : Torakaalkirurgia

Finlande : Sydän-ja rintaelinkirurgia / Hjärt- och thoraxkirurgi

Grèce : Χειρoυργική Θώρακoς

Hongrie : Mellkassebészet

Irlande : Thoracic surgery

Islande : Brjóstholsskurðlækningar

Italie : Chirurgia toracica / Cardiochirurgia

Lettonie : Torakālā ķirurģija

Liechtenstein : Herz- und thorakale Gefässchirurgie

Lituanie : Krūtinės chirurgija

Luxembourg : Chirurgie thoracique

Malte : Kirurġija Kardjo-Toraċika

Norvège : Thoraxkirurgi

Pays-Bas : Cardio‑thoracale chirurgie

Pologne : Chirurgia klatki piersiowej

Portugal : Cirurgia cardiotorácica

République tchèque : Kardiochirurgie

Roumanie : Chirurgie toracică

Royaume Uni : Cardo-thoracic surgery

Slovaquie : Hrudníková chirurgia

Slovénie : Torakalna kirurgija

Suède : Thoraxkirurgi

CHIRURGIE VASCULAIRE

Rubrique européenne : Chirurgie des vaisseaux

Belgique : Chirurgie des vaisseaux / Bloedvatenheelkunde

Bulgarie : Съдова хирургия

Chypre : Χειρουργική Αγγείων

Croatie : Vaskularna kirurgija

Danemark : Karkirurgi

Espagne : Angiología y cirugía vascular

Estonie : Kardiovaskulaarkirurgia

Finlande : Verisuonikirurgia / Kärlkirurgi

Grèce : Αγγειoχειρoυργική

Hongrie : Érsebészet

Islande : Æðaskurðlækningar

Italie : Chirurgia vascolare

Lettonie : Asinsvadu ķirurģija

Lituanie : Kraujagyslių chirurgija

Luxembourg : Chirurgie vasculaire

Malte : Kirurġija Vaskolari

Norvège : Karkirurgi

Pologne : Chirurgia naczyniowa

Portugal : Angologia/Cirurgia vascular

République tchèque : Cévní chirurgie

Roumanie : Chirurgie vasculară

Slovaquie : Cievna chirurgia

Slovénie : Kardiovaskularna kirurgija

CHIRURGIE VISCERALE ET DIGESTIVE

Rubrique européenne : Chirurgie gastro-entérologie

Belgique : Chirurgie abdominale / Heelkunde op het abdomen

Bulgarie : Висцерална хирургия

Croatie : Abdominalna kirurgija

Danemark : Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme (jusqu'au 1er janvier 2004)

Espagne : Cirugía del aparato digestivo

Finlande : Gastroenterologinen kirurgia / Gastroenterologisk kirurgi

Italie : Chirurgia dell'aparato digestivo

Lituanie : Abdominalinė chirurgija

Luxembourg : Chirurgie gastro-entérologique

Norvège : Gastroenterologisk kirurgi

Slovénie : Abdominalna kirurgija

DERMATOLOGIE ET VENEREOLOGIE

Rubrique européenne : Dermato-vénéréologie

Allemagne : Haut- und Geschlechtskrankheiten

Autriche : Haut- und Geschlechtskrankheiten

Belgique : Dermato-vénéréologie / Dermato-venerologie

Bulgarie : Кожни и венерически болести

Chypre : Δερματολογία-Αφροδισιολογία

Croatie : Dermatologija i venerologija

Danemark : Dermato-venerologi

Espagne : Dermatología médico-quirúrgica y venereología

Estonie : Dermatoveneroloogia

Finlande : Ihotaudit ja allergologia / Hudsjukdomar och allergologi

Grèce : Δερματoλoγία-Αφρoδισιoλoγία

Hongrie : Bőrgyógyászat

Islande : Húð- og kynsjúkdómalækningar

Italie : Dermatologia e venerologia

Lettonie : Dermatoloģija un veneroloģija

Liechtenstein : Dermatologie und Venereologie

Lituanie : Dermatovenerologija

Luxembourg : Dermato-vénéréologie

Malte : Dermato-venerejoloġija

Norvège : Hudsykdommer og veneriske sykdommer

Pays-Bas : Dermatologie en venerologie

Pologne : Dermatologia i wenerologia

Portugal : Dermatovenereologia

République tchèque : Dermatovenerologie

Roumanie : Dermatovenerologie

Slovaquie : Dermatovenerológia

Slovénie : Dermatovenerologija

Suède : Hud- och könssjukdomar

ENDOCRINOLOGIE ET METABOLISME

(Anciennement Endocrinologie-maladies métaboliques)
Rubrique européenne : Endocrinologie

Bulgarie : Ендокринология и болести на обмяната

Chypre : Ενδοκρινολογία

Croatie : Endokrinologija i dijabetologija

Danemark : Intern medicin : endokrinologi

Espagne : Endocrinología y nutrición

Estonie : Endokrinoloogia

Finlande : Endokrinologia / Endokrinologi

Grèce : Εvδoκριvoλoγία

Hongrie : Endokrinológia

Irlande : Endocrinology and diabetes mellitus

Islande : Efnaskipta- og innkirtlalækningar

Italie : Endocrinologia e malattie del ricambio

Lettonie : Endokrinoloģija

Liechtenstein : Endokrinologie-Diabetologie

Lituanie : Endokrinologija

Luxembourg : Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition

Malte : Endokrinoloġija u Dijabete

Norvège : Endokrinologi

Pologne : Endokrynologia

Portugal : Endocrinologia/Nutrição

République tchèque : Endokrinologie

Roumanie : Endocrinologie

Royaume Uni : Endocrinology and diabetes mellitus

Slovaquie : Endokrinológia

Suède : Endokrina sjukdomar

GASTRO-ENTEROLOGIE ET HEPATOLOGIE

Rubrique européenne : Gastro-enterologie

Belgique : Gastro‑entérologie / gastroenterologie

Bulgarie : Гастроентерология

Chypre : Γαστρεντερολογία

Croatie : Gastroenterologija

Danemark : Intern medicin : gastroenterologi og hepatologi

Espagne : Aparato digestivo

Estonie : Gastroenteroloogia

Finlande : Gastroenterologia / Gastroenterologi

Grèce : Γαστρεvτερoλoγία

Hongrie : Gasztroenterológia

Irlande : Gastro‑enterology

Islande : Meltingarlækningar

Italie : Gastroenterologia

Lettonie : Gastroenteroloģija

Liechtenstein : Gastroenterologie

Lituanie : Gastroenterologija

Luxembourg : Gastro-entérologie

Malte : Gastroenteroloġija

Norvège : Fordøyelsessykdommer

Pays-Bas : Maag-darm-leverziekten

Pologne : Gastroenterologia

Portugal : Gastrenterologia

République tchèque : Gastroenterologie

Roumanie : Gastroenterologie

Royaume Uni : Gastro-enterology

Slovaquie : Gastroenterológia

Slovénie : Gastroenterologija

Suède : Medicinsk gastroenterologi och hepatologi

GERIATRIE

Rubrique européenne : Gériatrie

Bulgarie : Гериатрична медицина

Chypre : Γηριατρική

Danemark : Intern medicin : geriatric

Espagne : Geriatría

Finlande : Geriatria / Geriatri

Hongrie : Geriátria

Irlande : Geriatrics / geriatric medicine à partir du 28 novembre 2002

Islande : Öldrunarlækningar

Italie : Geriatria

Liechtenstein : Geriatrie

Lituanie : Geriatrija

Malte : Ġerjatrija

Norvège : Geriatri

Pays-Bas : Klinische geriatrie

Pologne : Geriatria

République tchèque : Geriatrie

Roumanie : Geriatrie şi gerontologieş

Royaume Uni : Geriatrics

Slovaquie : Geriatria

Suède : Geriatrik

GYNECOLOGIE-OBSTETRIQUE

Rubrique européenne : Gynécologie et obstétrique

Allemagne : Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Autriche : Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Belgique : Gynécologie-obstétrique / Gynaecologie en verloskunde

Bulgarie : Aкушерство и гинекология

Chypre : Μαιευτική-Γυναικολογία

Croatie : Ginekologija i opstetricija

Danemark : Gynækologi og obstetric

Espagne : Obstetricia y ginecología

Estonie : Sünnitusabi ja günekoloogia

Finlande : Naistentaudit ja synnytykset / Kvinnosjukdomar och förlossningar

Grèce : Μαιευτική-Γυναικoλoγία

Hongrie : Szülészet-nőgyógyászat

Irlande : Obstetrics and gynaecology

Islande : Fæðingar- og kvenlækningar

Italie : Ginecologia e ostetricia

Lettonie : Ginekoloģija un dzemdniecība

Liechtenstein : Gynäkologie und Geburtshilfe

Lituanie : Akušerija ginekologija

Luxembourg : Gynécologie-obstétrique

Malte : Ostetriċja u Ġinekoloġija

Norvège : Fødselshjelp og kvinnesykdommer

Pays-Bas : Obstetrie en gynaecologie

Pologne : Położnictwo i ginekologia

Portugal : Ginecologia e obstetricia

République tchèque : Gynekologie a porodnictví

Roumanie : Obstetrică-ginecologie

Royaume Uni : Obstetrics and gynaecology

Slovaquie : Gynekológia a pôrodníctvo

Slovénie : Ginekologija in porodništvo

Suède : Obstetrik och gynekologi

HEMATOLOGIE

Rubrique européenne : Hématologie générale

Chypre : Αιματολογία

Croatie : Hematologija

Danemark : Inter medicin :Hæmatologi

Espagne : Hematología y hemoterapia

Estonie : Hematoloogia

Finlande : Kliininen hematologia / Klinisk hematologi

Grèce : Αιματoλoγία

Hongrie : Haematológia

Irlande : Haematology / Haematology (clinical and laboratory)

Islande : Blóðmeinafræði

Italie : Ematologia

Lettonie : Hematoloģija

Liechtenstein : Hämatologie

Lituanie : Hematologija

Luxembourg : Hématologie

Malte : Ematoloġija

Norvège : Blodsykdommer

Pologne : Hematologia

Portugal : Imuno‑hemoterapia

République tchèque : Hematologie a transfúzní lékařství

Royaume Uni : Haematology à partir du 24 septembre 2003

Slovaquie : Hematológia a transfúziológia

Suède : Hematologi

MEDECINE INTERNE

Rubrique européenne : Médecine interne

Allemagne : Innere Medizin

Autriche : Innere Medizin

Belgique : Médecine interne / Inwendige geneeskunde

Bulgarie : Вътрешни болести

Chypre : Παθoλoγία

Croatie : opća interna medicina

Danemark : Intern medicin (jusqu'au 1er janvier 2004)

Espagne : Medicina interna

Estonie : Sisehaigused

Finlande : Sisätaudit / Inre medicin

Grèce : Παθoλoγία

Hongrie : Belgyógyászat

Irlande : General medicine

Islande : Lyflækningar

Italie : Medicina interna

Lettonie : Internā medicīna

Liechtenstein : Innere Medizin

Lituanie : Vidaus ligos

Luxembourg : Médecine interne

Malte : Mediċina Interna

Norvège : Indremedisin

Pays-Bas : Inwendige geneeskunde / interne geneeskunde depuis le 21 novembre 2003

Pologne : Choroby wewnętrzne

Portugal : Medicina interna

République tchèque : Vnitřní lékařství

Roumanie : Medicină internă

Royaume Uni : General (internal) medicine

Slovaquie : Vnútorné lekárstvo

Slovénie : Interna medicina

Suède : Internmedicine

MEDECINE NUCLEAIRE

Rubrique européenne : Médecine nucléaire

Allemagne : Nuklearmedizin

Autriche : Nuklearmedizin

Belgique : Médecine nucléaire / Nucleaire geneeskunde

Bulgarie : Нуклеарна медицина

Chypre : Πυρηνική Ιατρική

Croatie : Nuklearna medicina

Danemark : Klinisk fysiologi og nuklearmedicin

Espagne : Medicina nuclear

Finlande : Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede / Klinisk fysiologi och nukleärmedicin

Grèce : Πυρηvική Iατρική

Hongrie : Nukleáris medicina (izotóp diagnosztika)

Islande : Ísótópagreining

Italie : Medicina nucleare

Liechtenstein : Nuklearmedizin

Luxembourg : Médecine nucléaire

Malte : Mediċina Nukleari

Norvège : Nukleærmedisin

Pays-Bas : Nucleaire geneeskunde

Pologne : Medycyna nuklearna

Portugal : Medicina nuclear

République tchèque : Nukleární medicína

Roumanie : Medicină nucleară

Royaume Uni : Nuclear medicine

Slovaquie : Nukleárna medicína

Slovénie : Nuklearna medicina

Suède : Nukleärmedicin

MEDECINE PHYSIQUE ET DE READAPTATION

(Anciennement Rééducation et réadaptation fonctionnelles)
Rubrique européenne : Médecine physique et de réadaptation

Allemagne : Physikalische und Rehabilitative Medizin

Autriche : Physikalische Medizin

Belgique : Médecine physique et réadaptation / Fysische geneeskunde en revalidatie

Bulgarie : Физикална и рехабилитационна

Chypre : Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση

Croatie : Fizikalna medicina i rehabilitacija

Espagne : Rehabilitación

Estonie : Taastusravi ja füsiaatria

Finlande : Fysiatria / Fysiatri

Grèce : Φυσική Iατρική και Απoκατάσταση

Hongrie : Fizioterápia

Islande : Orku- og endurhæfingarlækningar

Italie : Medicina fisica e riabilitazione

Lettonie : Rehabilitoloģija Fiziskā rehabilitācija Fizikālā medicīna

Liechtenstein : Physikalische Medizin und Rehabilitation

Lituanie : Fizinė medicina ir reabilitacija

Luxembourg : Rééducation et réadaptation fonctionnelles

Norvège : Fysikalsk medisin og rehabilitering

Pays-Bas : Revalidatiegeneeskunde

Pologne : Rehabilitacja medyczna

Portugal : Medicina física e de reabilitação

République tchèque : Rehabilitační a fyzikální medicína

Roumanie : Recuperare, medicină fizică şi balneologie

Slovaquie : Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia

Slovénie : Fizikalna in rehabilitacijska medicina

Suède : Rehabiliteringsmedicin

MEDECINE DU TRAVAIL

Rubrique européenne : Médecine du travail

Allemagne : Arbeitsmedizin

Autriche : Arbeits- und Betriebsmedizin

Belgique : Médecine du travail / Arbeidsgeneeskunde

Bulgarie : Трудова медицина

Chypre : Ιατρική της Εργασίας

Croatie : Medicina rada i športa

Danemark : Arbejdsmedicin

Finlande : Työterveyshuolto / Företagshälsovård

Grèce : Iατρική thς Εργασίας

Hongrie : Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan)

Irlande : Occupational medicine

Islande : Atvinnulækningar

Italie : Medicina del lavoro

Lettonie : Arodslimības

Liechtenstein : Arbeitsmedizin

Lituanie : Darbo medicina

Luxembourg : Médecine du travail

Malte : Mediċina Okkupazzjonali

Norvège : Arbeidsmedisin

Pays-Bas : Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde / Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde

Pologne : Medycyna pracy

Portugal : Medicina do trabalho

République tchèque : Pracovní lékařství

Roumanie : Medicina munciiа

Royaume Uni : Occupational medicine

Slovaquie : Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia

Slovénie : Medicina dela, prometa in športa

Suède : Yrkes- och miljömedicin

NEPHROLOGIE

Rubrique européenne : Maladies rénales

Bulgarie : Нефрология

Chypre : Νεφρολογία

Croatie : Nefrologija

Danemark : Intern medicin : nefrologi

Espagne : Nefrología

Estonie : Nefroloogia

Finlande : Nefrologia / Nefrologi

Grèce : Νεφρoλoγία

Hongrie : Nefrológia

Irlande : Nephrology

Islande : Nýrnalækningar

Italie : Nefrologia

Lettonie : Nefroloģija

Liechtenstein : Nephrologie

Lituanie : Nefrologija

Luxembourg : Néphrologie

Malte : Nefroloġija

Norvège : Nyresykdommer

Pologne : Nefrologia

Portugal : Nefrologia

République tchèque : Nefrologie

Roumanie : Nefrologie

Royaume Uni : Renal medicine

Slovaquie : Nefrológia

Slovénie : Nefrologija

Suède : Medicinska njursjukdomar (nefrologi)

NEUROCHIRURGIE

Rubrique européenne : Neurochirurgie

Allemagne : Neurochirurgie

Autriche : Neurochirurgie

Belgique : Neurochirurgie

Bulgarie : Неврохирургия

Chypre : Νευροχειρουργική

Croatie : Neurokirurgija

Danemark : Neurokirurgi

Espagne : Neurocirugía

Estonie : Neurokirurgia

Finlande : Neurokirurgia / Neurokirurgi

Grèce : Νευρoχειρoυργική

Hongrie : Idegsebészet

Irlande : Neurological surgery / neurosurgery à partir du 28 novembre 2002

Islande : Taugaskurðlækningar

Italie : Neurochirurgia

Lettonie : Neiroķirurģija

Liechtenstein : Neurochirurgie

Lituanie : Neurochirurgija

Luxembourg : Neurochirurgie

Malte : Newrokirurġija

Norvège : Nevrokirurgi

Pays-Bas : Neurochirurgie

Pologne : Neurochirurgia

Portugal : Neurocirurgia

République tchèque : Neurochirurgie

Roumanie : Neurochirurgie

Royaume Uni : Neurosurgery

Slovaquie : Neurochirurgia

Slovénie : Nevrokirurgija

Suède : Neurokirurgi

NEUROLOGIE

Rubrique européenne : Neurologie

Allemagne : Neurologie

Autriche : Neurologie

Belgique : Neurologie

Bulgarie : Нервни болести

Chypre : Νευρολογία

Croatie : Neurologija

Danemark : Neurologi

Espagne : Neurología

Estonie : Neuroloogia

Finlande : Neurologia / Neurologi

Grèce : Νευρoλoγία

Hongrie : Neurológia

Irlande : Neurology

Islande : Taugalækningar

Italie : Neurologia

Lettonie : Neiroloģija

Liechtenstein : Neurologie

Lituanie : Neurologija

Luxembourg : Neurologie

Malte : Newroloġija

Norvège : Nevrologi

Pays-Bas : Neurologie

Pologne : Neurologia

Portugal : Neurologia

République tchèque : Neurologie

Roumanie : Neurologie

Royaume Uni : Neurology

Slovaquie : Neurológia

Slovénie : Nevrologija

Suède : Neurologi

ONCOLOGIE OPTION ONCOLOGIE RADIOTHERAPIQUE

Rubrique européenne : Radiothérapie

Allemagne : Strahlentherapie

Autriche : Strahlentherapie - Radioonkologie

Belgique : Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie

Bulgarie : Лъчeлечение

Chypre : Ακτινοθεραπεντική - Ογκολογία

Croatie : Onkologija i radioterapija

Danemark : Onkologi

Espagne : Oncología radioterápica

Estonie : Onkoloogia

Finlande : Syöpätaudit/Cancersjukdomar

Grèce : Ακτινοθεραπεντική - Ογκολογία

Hongrie : Sugárterápia

Irlande : Radiation oncology

Italie : Radioterapia

Lettonie : Terapeitiskā radioloġija

Liechtenstein : Medizinische Radiologie/Radio-Onkologie

Lituanie : Onkologija radioterapija

Luxembourg : Radiothérapie

Malte : Onkoloġija u Radjoterapija

Pays-bas : Radiotherapie

Pologne : Radioterapia onkologiczna

Portugal : Radioterapia

République tchèque : Radiační onkologie

Roumanie : Radioterapie

Royaume Uni : Clinical oncology

Slovaquie : Radiačná onkológia

Slovénie : Radioterapija in onkologija

Suède : Tumörsjukdomar (allmän onkologi)

OPHTALMOLOGIE

Rubrique européenne : Ophtalmologie

Allemagne : Augenheilkunde

Autriche : Augenheilkunde und Optometrie

Belgique : Ophtalmologie / Oftalmologie

Bulgarie : Οчни болести

Chypre : Οφθαλμολογία

Croatie : Oftalmologija i optometrija

Danemark : Oftalmologi

Espagne : Oftalmología

Estonie : Oftalmoloogia

Finlande : Silmätaudit / Ögonsjukdomar

Grèce : Οφθαλμoλoγία

Hongrie : Szemészet

Irlande : Ophthalmology / ophtalmicsurgery à partir du 28 novembre 2002

Islande : Augnlækningar

Italie : Oftalmologia

Lettonie : Oftalmoloģija

Liechtenstein : Augenheilkunde

Lituanie : Oftalmologija

Luxembourg : Ophtalmologie

Malte : Oftalmoloġija

Norvège : Øyesykdommer

Pays-Bas : Oogheelkunde

Pologne : Okulistyka

Portugal : Oftalmologia

République tchèque : Oftalmologie

Roumanie : Oftalmologie

Royaume Uni : Ophthalmology

Slovaquie : Oftalmológia

Slovénie : Oftalmologija

Suède : Ögonsjukdomar (oftalmologi)

OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE

Rubrique européenne : Oto-rhino-laryngologie

Allemagne : Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Autriche : Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten

Belgique : Oto-rhino-laryngologie / Otorhinolaryngologie

Bulgarie : Ушно-носно-гърлени болести

Chypre : Ωτορινολαρυγγολογία

Croatie : Otorinolaringologija

Danemark : Oto-rhino-laryngologi

Espagne : Otorrinolaringología

Estonie : Otorinolarüngoloogia

Finlande : Korva-, nenä- ja kurkkutaudit / Öron-, näs- och halssjukdomar

Grèce : Ωτoριvoλαρυγγoλoγία

Hongrie : Fül-orr-gégegyógyászat

Irlande : Otolaryngology

Islande : Háls-, nef- og eyrnalækningar

Italie : Otorinolaringoiatria

Lettonie : Otolaringoloģija

Liechtenstein : Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten

Lituanie : Otorinolaringologija

Luxembourg : Oto-rhino-laryngologie

Malte : Otorinolaringoloġija

Norvège : Øre-nese-halssykdommer

Pays-Bas : Keel-, neus- en oorheelkunde

Pologne : Otorynolaryngologia

Portugal : Otorrinolaringologia

République tchèque : Otorinolaryngologie

Roumanie : Otorinolaringologie

Royaume Uni : Otolaryngology

Slovaquie : Otorinolaryngológia

Slovénie : Otorinolaringológia

Suède : Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)

PEDIATRIE

Rubrique européenne : Pédiatrie

Allemagne : Kinderheilkunde

Autriche : Kinder - und Jugendheilkunde

Belgique : Pédiatrie / Pediatrie

Bulgarie : Детски болести

Chypre : Παιδιατρική

Croatie : Pedijatrija

Danemark : Pædiatri

Espagne : Pediatria y sus áreas especificas

Estonie : Pediaatria

Finlande : Lastentaudit / Barnsjukdomar

Grèce : Παιδιατρική

Hongrie : Csecsemő- és gyermekgyógyászat

Irlande : Paediatrics

Islande : Barnalækningar

Italie : Pédiatria

Lettonie : Pediatrija

Liechtenstein : Kinderheilkunde

Lituanie : Vaikų ligos

Luxembourg : Pédiatrie

Malte : Pedjatrija

Norvège : Barnesykdommer

Pays-Bas : Kindergeneeskunde

Pologne : Pediatria

Portugal : Pediatria

République tchèque : Dětské lékařství

Roumanie : Pediatrieи

Royaume Uni : Paediatrics

Slovaquie : Pediatria

Slovénie : Pediatrija

Suède : Barn‑ och ungdomsmedicin

PEDOPSYCHIATRIE (diplôme abrogé le 1er janvier 1991)

Rubrique européenne : Psychiatrie infantile

Allemagne : Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie

Belgique : Psychiatrie infanto-juvénile/Kinder- en jeugdpsychiatrie

Bulgarie : Детска психиaтрия

Chypre : пαισοψυχιατρική

Croatie : Dječja i adolescentna psihijatrija

Danemark : Børne- og ungdomspsykiatri

Finlande : Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri

Grèce : пαισοψυχιατρική

Hongrie : Gyermek-és ifjúságpszichiátria

Islande : Barna- og unglingageolækningar

Italie : Neuropsichiatria infantile

Lettonie : Bērnu psihiatrija

Liechtenstein : Kinder- und Jugendpsychiatrie und psychotherapie

Lituanie : Vaikųir paauglių psichiatrija

Luxembourg : Psychiatrie infantile

Norvège : Barne- og ungdomspsykiatri

Pologne : Psychiatria dzieci i mlodzieży

Portugal : Pedopsiquiatria

République tchèque : Dětská a dorostová psychiatrie

Roumanie : Psihiatrie pediatrică

Royaume Uni : Child and adolescent psychiatry

Slovaquie : Detská psychiatria

Slovénie : Otroška in mladostniška psihiatrija

Suède : Barn- och ungdomspsykiatri

PNEUMOLOGIE

Rubrique européenne : Pneumologie

Allemagne : Pneumologie

Autriche : Lungenkrankheiten

Belgique : Pneumologie

Bulgarie : Пневмология и фтизиатрия

Chypre : Πνευμονολογία-Φυματιολογία

Croatie : Pulmologija

Danemark : Intern medicin : lungesygdomme

Espagne : Neumologia

Estonie : Pulmonoloogia

Finlande : Keuhkosairaudet ja allergologia / Lungsjukdomar och allergologi

Grèce : Φυματιoλoγία-Πvευμovoλoγία

Hongrie : Tüdőgyógyászat

Irlande : Respiratory medicine

Islande : Lungnalækningar

Italie : Malattie dell'apparato respiratorio

Lettonie : Ftiziopneimonoloģija

Liechtenstein : Pneumologie

Lituanie : Pulmonologija

Luxembourg : Pneumologie

Malte : Mediċina Respiratorja

Norvège : Lungesykdommer

Pays-Bas : Longziekten en tuberculose

Pologne : Choroby płuc

Portugal : Pneumologia

République tchèque : Tuberkulóza a respirační nemoci

Roumanie : Pneumologie

Royaume Uni : Respiratory medicine

Slovaquie : Pneumológia a ftizeológia

Slovénie : Pnevmologija

Suède : Lungsjukdomar (pneumologi)

PSYCHIATRIE

Rubrique européenne : Psychiatrie

Allemagne : Psychiatrie und Psychotherapie

Autriche : Psychiatrie

Belgique : Psychiatrie

Bulgarie : Психиатрия

Chypre : Ψυχιατρική

Croatie : Psihijatrija

Danemark : Psykiatri

Espagne : Psiquiatría

Estonie : Psühhiaatria

Finlande : Psykiatria / Psykiatri

Grèce : Ψυχιατρική

Hongrie : Pszichiátria

Irlande : Psychiatry

Islande : Geðlækningar

Italie : Psichiatria

Lettonie : Psihiatrija

Liechtenstein : Psychiatrie und Psychotherapie

Lituanie : Psichiatrija

Luxembourg : Psychiatrie

Malte : Psikjatrija

Norvège : Psykiatri

Pays-Bas : Psychiatrie

Pologne : Psychiatria

Portugal : Psiquiatria

République tchèque : Psychiatrie

Roumanie : Psihiatrie

Royaume Uni : General psychiatry

Slovaquie : Psychiatria

Slovénie : Psihiatrija

Suède : Psykiatri

RADIODIAGNOSTIC ET IMAGERIE MEDICALE

Rubrique européenne : Radiodiagnostic

Allemagne : Diagnostische Radiologie

Autriche : Medizinische Radiologie-Diagnostik

Belgique : Radiodiagnostic / Röntgendiagnose

Bulgarie : Образна диагностика

Chypre : Ακτινολογία

Croatie : Klinićka radiologija

Danemark : Diagnostik radiologi

Espagne : Radiodiagnóstico

Estonie : Radioloogia

Finlande : Radiologia / Radiologi

Grèce : Ακτιvoδιαγvωστική

Hongrie : Radiológia

Irlande : Diagnostic radiology

Islande : Geislagreining

Italie : Radiodiagnostica

Lettonie : Diagnostiskā radioloģija

Liechtenstein : Medizinische Radiologie / Radiodiagnostik

Lituanie : Radiologija

Luxembourg : Radiodiagnostic

Malte : Radjoloġija

Norvège : Radiologi

Pays-Bas : Radiologie

Pologne : Radiologia i diagnostyka obrazowa

Portugal : Radiodiagnóstico

République tchèque : Radiologie a zobrazovací metody

Roumanie : Radiologie-imagistică medicală

Royaume Uni : Clinical radiology

Slovaquie : Rádiológia

Slovénie : Radiologija

Suède : Medicinsk radiologi

RHUMATOLOGIE

Rubrique européenne : Rhumatologie

Belgique : Rhumathologie / reumatologie

Bulgarie : Ревматология

Chypre : Ρευματολογία

Croatie : Reumatologija

Danemark : Intern medicin : reumatologi

Espagne : Reumatología

Estonie : Reumatoloogia

Finlande : Reumatologia / Reumatologi

Grèce : Ρευματoλoγία

Hongrie : Reumatológia

Irlande : Rheumatology

Islande : Gigtarlækningar

Italie : Reumatologia

Lettonie : Reimatoloģija

Liechtenstein : Rheumatologie

Lituanie : Reumatologija

Luxembourg : Rhumatologie

Malte : Rewmatoloġija

Norvège : Revmatologi

Pays-Bas : Reumatologie

Pologne : Reumatologia

Portugal : Reumatologia

République tchèque : Revmatologie

Roumanie : Reumatologie

Royaume Uni : Rheumatology

Slovaquie : Reumatológia

Suède : Reumatologi

SANTE PUBLIQUE ET MEDECINE SOCIALE

Rubrique européenne : Santé publique et médecine sociale

Allemagne : Öffentliches Gesundheitswesen

Autriche : Sozialmedizin

Bulgarie : Социална медицина и здравен мениджмънт Комуналнахигиена

Chypre : Υγειονολογία / Κοινοτική Ιατρική

Croatie : Javnozdravstvena medicina

Danemark : Samfundsmedicin

Espagne : Medicina preventiva y salud pública

Finlande : Terveydenhuolto / Hälsovård

Grèce : Κοινωνική Ιατρική

Hongrie : Megelőző orvostan és népegészségtan

Irlande : Community medicine / public health medicine à partir du 28 novembre 2002

Islande : Félagslækningar

Italie : Igiene e medicina sociale / igiene e medicina preventiva à partir du 24 septembre 2003

Liechtenstein : Prävention und Gesundheitswesen

Luxembourg : Santé publique

Malte : Saħħa Pubblika

Norvège : Samfunnsmedisin

Pays-Bas : Maatschappij en gezondheid

Pologne : Zdrowie publiczne, epidemiologia

Portugal : Saúde pública à partir du 21 novembre 2003

République tchèque : Hygiena a epidemiologie

Roumanie : Sănătate publică şi managementş

Royaume Uni : Public health medicine

Slovaquie : Hygiena a epidemiológia

Slovénie : Javno zdravje

Suède : Socialmedicin

STOMATOLOGIE

Rubrique européenne : Stomatologie

Espagne : Estomatología

Italie : Odontostomatologia

Luxembourg : Stomatologie

Portugal : Estomatologia

UROLOGIE

Rubrique européenne : Urologie

Allemagne : Urologie

Autriche : Urologie

Belgique : Urologie

Bulgarie : Урология

Chypre : Ουρολογία

Croatie : Urologija

Danemark : Urologi

Espagne : Urología

Estonie : Uroloogia

Finlande : Urologia / Urologi

Grèce : Ουρoλoγία

Hongrie : Urológia

Irlande : Urology

Islande : Þvagfæraskurðlækningar

Italie : Urologia

Lettonie : Uroloģija

Liechtenstein : Urologie

Lituanie : Urologija

Luxembourg : Urologie

Malte : Uroloġija

Norvège : Urologi

Pays-Bas : Urologie

Pologne : Urologia

Portugal : Urologia

République tchèque : Urologie

Roumanie : Urologie

Royaume Uni : Urology

Slovaquie : Urológia

Slovénie : Urologija

Suède : Urologi

Article Annexe IV

Liste des titres de formation de médecin généraliste délivrés par les Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen permettant l'accès à la qualification en médecine générale

| Pays | Titres de formation |Dates de référence| |------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------| | Allemagne | Zeugnis über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin | 31 décembre 1994 | | Autriche | Arzt für Allgemeinmedizin | 31 décembre 1994 | | Belgique | Ministerieel erkenningsbesluit van huisarts / Arrêté ministériel d'agrément de médecin généraliste | 31 décembre 1994 | | Bulgarie | Видетелство за призната сециалност по Обща медицина | 1er janvier 2007 | | Chypre | Τíτλος Ειδικότητας Γενικής Ιατρικής | 1er mai 2004 | | Croatie | Diploma o specijalistickom usavršavanju | 1er juillet 2013 | | Danemark | Tilladelse til at anvende betegnelsen alment praktiserende læge / Speciallægel i almen medicin | 31 décembre 1994 | | Espagne | Título de especialista en medicina familiar y comunitaria | 31 décembre 1994 | | Estonie | Diplom peremeditsiini erialal | 1er mai 2004 | | Finlande | Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / Bevis om tilläggsutbildning av läkare i primärvård | 31 décembre 1994 | | Grèce | Τíτλος ιατρικής ειδικότητας γενικής ιατρικής | 31 décembre 1994 | | Hongrie | Háziorvostan szakorvosa bizonyítvány | 1er mai 2004 | | Irlande | Certificate of specific qualifications in general medical practice | 31 décembre 1994 | | Islande | Almennur heimilislæknir (Evrópulæknir) | 31 décembre 1994 | | Italie | Attestato di formazione specifica in medicina generale | 31 décembre 1994 | | Lettonie | Ģimenes ārsta sertifikāts | 1er mai 2004 | | Lituanie | Šeimos gydytojo rezidentūros pažymėjimas | 1er mai 2004 | | Luxembourg | Diplôme de formation spécifique en médecine générale | 31 décembre 1994 | | Malte | Tabib tal-familja | 1er mai 2004 | | Norvège | Bevis for kompetanse som allmenpraktiserende lege | 31 décembre 1994 | | Pays-Bas |Certificaat van inschrijving in het register van erkende huisartsen van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der geneeskunst| 31 décembre 1994 | | Pologne | Dyplom uzyskania titułu specjalisty w dziedzinie medycyny rodzinnej | 1er mai 2004 | | Portugal | Título de especialista em medicina geral e familiar | 31 décembre 1994 | |République tchèque| Diplom o specializaci "všeobecné lékařství | 1er mai 2004 | | Roumanie | Certificat de medic specialist medicină de familie | 1er janvier 2007 | | Royaume-Uni | Certificate of prescribed / equivalent experience | 31 décembre 1994 | | Slovaquie | Diplom o špecializácii v odbore "všeobecné lekárstvo" | 1er mai 2004 | | Slovénie | Potrdilo o opravljeni specializaciji iz družinske medicine | 1er mai 2004 | | Suède | Bevis om kompetens som allmänpraktiserande läkare (Europaläkare) utfärdat av Socialstyrelsen | 31 décembre 1994 |

Article Annexe V

Liste des titres de formation de neuropsychiatrie et de radiologie délivrés par les Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen

| Pays | Neuropsychiatrie | Radiologie | |----------|--------------------------------------------|------------------------| |Allemagne |Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)| Radiologie | | Autriche | Neurologie und Psychiatrie | Radiologie | | Belgique | Neuropsychiatrie | | | Chypre | Νευρολογία - Ψυχιατρική | | | Croatie | | Klinicka radiologija | | Espagne | | Electrorradiología | | Grèce | Νευρoλoγία - Ψυχιατρική |Ακτιvoλoγία - Ραδιoλoγία| | Hongrie | | Radiológia | | Irlande | | Radiology | | Islande | | Geislalækningar | | Italie | Neuropsichiatria | Radiologia | |Luxembourg| Neuropsychiatrie | Electroradiologie | | Pays-bas | Zenuw- en zielsziekten | Radiologie | |Slovaquie | Neuropsychiatria | |