JORF n°0175 du 31 juillet 2009

Article Annexe I

Article Annexe I

Liste des titres de formation médicale de base délivrés par les Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen, visée au a) du du 2° de l'article L. 4131-1 du code de la santé publique

| Pays | Titre de formation | Organisme qui délivre
le titre de formation | Certificat qui accompagne le titre de formation |Date de référence| |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------| | Allemagne |- Zeugnis über die Ärztliche Prüfung délivré par Zuständige Behörden

- Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war| Zuständige Behörden | |20 décembre 1976 | | Autriche | 1. Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae univers | 1. Medizinische Fakultät einer Universität | |1er janvier 1994 | |2. Diplom über die spezifische Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin bzw. Facharztdiplom ae, Dr.med.univ.)| 2. Österreichische Ärztekammer | | | | | Belgique | Diploma van arts / Diplôme de docteur en médecine | - Les universités / De universiteiten

Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française / De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap | |20 décembre 1976 | | Bulgarie | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „магистър" по „Медицина" и професионална квалификация „Магистър-лекар" 1.1.2007 2) | Университет | |1er janvier 2007 | | Chypre | Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού | Ιατρικό Συμβούλιο | | 1er mai 2004 | | Croatie | Diploma "doktor medicine/ doktorica medicine" | Medicinski fakulteti sveucilišta u Republici Hrvatskoj | |1er juillet 2013 | | Danemark | Bevis for bestået lægevidenskabelig embedseksamen | Medicinsk universitetsfakultet, |- Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og - Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen|20 décembre 1976 | | Espagne | Título de Licenciado en Medicina | - Ministerio de Educación y Cultura

- El rector de una Universidad | |1er janvier 1986 | | Estonie | Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | | 1er mai 2004 | | Finlande | Lääketieteen lisensiaatin tutkinto ou Medicine licentiatexamen |- Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet

- Kuopion yliopisto

- Oulun yliopisto

- Tampereen yliopisto

- Turun yliopisto| Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / Examenbevis om tilläggsutbildning för läkare inom primärvården |1er janvier 1994 | | Grèce | Πτυχίο Іατρικής | - Iατρική Σχολή Πανεπιστημίου

- Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής Πανεπιστημίου | |1er janvier 1981 | | Hongrie | Általános orvos oklevél (doctor medicinae universae, röv.: dr. med. univ.) | Egyetem | | 1er mai 2004 | | Irlande | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience |20 décembre 1976 | | Islande | Lækningaleyfi | Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti | Vottorð um viðbótarnám (kandidatsár) útgefið af Landlækni |1er janvier 1994 | | Italie | Diploma di laurea in medicina e chirurgia | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia |20 décembre 1976 | | Lettonie | Ārsta diploms | Universitātes tipa augstskola | | 1er mai 2004 | | Liechtenstein | Les diplômes, certificats et autres titres, mentionnés au présent arrêté | Un Etat mentionné dans le présent arrêté | Certificat de stage délivré par les autorités compétentes | 1er mai 1995 | | Lituanie | Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikaciją | Universitetas | Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą medicinos gydytojo profesinę kvalifikaciją | 1er mai 2004 | | Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements | Jury d'examen d'Etat | Certificat de stage |20 décembre 1976 | | Malte | Lawrja ta' Tabib tal‑Mediċina u l- Kirurġija | Universita' ta' Malta | Ċertifikat ta' reġistrazzjoni maħruġ mill-Kunsill Mediku | 1er mai 2004 | | Norvège | Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinæ, short form cand.med. | Medisinsk universitetsfakultet | Bekreftelse på praktisk tjeneste som lege utstedt av kompetent offentlig myndighet |1er janvier 1994 | | Pays-Bas | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen | Faculteit Geneeskunde | |20 décembre 1976 | | Pologne | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem "lekarza" | 1. Akademia Medyczna 2. Uniwersytet Medyczny

3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego | Lekarski Egzamin Państwowy | 1er mai 2004 | | Portugal | Carta de Curso de licenciatura em medicina | Universidades | Certificado emitido pela Ordem dos Médicos |1er janvier 1986 | | République tchèque | Diplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.) | Lékářská fakulta univerzity v České republice | | 1er mai 2004 | | Roumanie | Diplomă de licenţă de doctor medic | Universităţi | |1er janvier 2007 | | Royaume Uni | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience |20 décembre 1976 | | Slovaquie | Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "doktor medicíny" ("MUDr.") | Vysoká škola | | 1er mai 2004 | | Slovénie | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor medicine / doktorica medicine" | Univerza | | 1er mai 2004 | | Suède | Läkarexamen | Universitet | Bevis om praktisk utbildning som utfärdas av Socialstyrelsen |1er janvier 1994 |


Historique des versions

Version 2

En vigueur à partir du jeudi 19 septembre 2013

Abrogé le lundi 6 juillet 2020

Liste des titres de formation médicale de base délivrés par les Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen, visée au a) du du 2° de l'article L. 4131-1 du code de la santé publique

Pays

Titre de formation

Organisme qui délivre

le titre de formation

Certificat qui accompagne le titre de formation

Date de référence

Allemagne

- Zeugnis über die Ärztliche Prüfung délivré par Zuständige Behörden

- Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war

Zuständige Behörden

20 décembre 1976

Autriche

1. Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae univers

1. Medizinische Fakultät einer Universität

1er janvier 1994

2. Diplom über die spezifische Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin bzw. Facharztdiplom ae, Dr.med.univ.)

2. Österreichische Ärztekammer

Belgique

Diploma van arts / Diplôme de docteur en médecine

- Les universités / De universiteiten

Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française / De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap

20 décembre 1976

Bulgarie

Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „магистър" по „Медицина" и професионална квалификация „Магистър-лекар" 1.1.2007 2)

Университет

1er janvier 2007

Chypre

Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού

Ιατρικό Συμβούλιο

1er mai 2004

Croatie

Diploma "doktor medicine/ doktorica medicine"

Medicinski fakulteti sveucilišta u Republici Hrvatskoj

1er juillet 2013

Danemark

Bevis for bestået lægevidenskabelig embedseksamen

Medicinsk universitetsfakultet,

- Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og - Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen

20 décembre 1976

Espagne

Título de Licenciado en Medicina

- Ministerio de Educación y Cultura

- El rector de una Universidad

1er janvier 1986

Estonie

Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohta

Tartu Ülikool

1er mai 2004

Finlande

Lääketieteen lisensiaatin tutkinto ou Medicine licentiatexamen

- Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet

- Kuopion yliopisto

- Oulun yliopisto

- Tampereen yliopisto

- Turun yliopisto

Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / Examenbevis om tilläggsutbildning för läkare inom primärvården

1er janvier 1994

Grèce

Πτυχίο Іατρικής

- Iατρική Σχολή Πανεπιστημίου

- Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής Πανεπιστημίου

1er janvier 1981

Hongrie

Általános orvos oklevél (doctor medicinae universae, röv.: dr. med. univ.)

Egyetem

1er mai 2004

Irlande

Primary qualification

Competent examining body

Certificate of experience

20 décembre 1976

Islande

Lækningaleyfi

Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti

Vottorð um viðbótarnám (kandidatsár) útgefið af Landlækni

1er janvier 1994

Italie

Diploma di laurea in medicina e chirurgia

Università

Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia

20 décembre 1976

Lettonie

Ārsta diploms

Universitātes tipa augstskola

1er mai 2004

Liechtenstein

Les diplômes, certificats et autres titres, mentionnés au présent arrêté

Un Etat mentionné dans le présent arrêté

Certificat de stage délivré par les autorités compétentes

1er mai 1995

Lituanie

Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikaciją

Universitetas

Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą medicinos gydytojo profesinę kvalifikaciją

1er mai 2004

Luxembourg

Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

Jury d'examen d'Etat

Certificat de stage

20 décembre 1976

Malte

Lawrja ta' Tabib tal‑Mediċina u l- Kirurġija

Universita' ta' Malta

Ċertifikat ta' reġistrazzjoni maħruġ mill-Kunsill Mediku

1er mai 2004

Norvège

Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinæ, short form cand.med.

Medisinsk universitetsfakultet

Bekreftelse på praktisk tjeneste som lege utstedt av kompetent offentlig myndighet

1er janvier 1994

Pays-Bas

Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen

Faculteit Geneeskunde

20 décembre 1976

Pologne

Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem "lekarza"

1. Akademia Medyczna 2. Uniwersytet Medyczny

3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego

Lekarski Egzamin Państwowy

1er mai 2004

Portugal

Carta de Curso de licenciatura em medicina

Universidades

Certificado emitido pela Ordem dos Médicos

1er janvier 1986

République tchèque

Diplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.)

Lékářská fakulta univerzity v České republice

1er mai 2004

Roumanie

Diplomă de licenţă de doctor medic

Universităţi

1er janvier 2007

Royaume Uni

Primary qualification

Competent examining body

Certificate of experience

20 décembre 1976

Slovaquie

Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "doktor medicíny" ("MUDr.")

Vysoká škola

1er mai 2004

Slovénie

Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor medicine / doktorica medicine"

Univerza

1er mai 2004

Suède

Läkarexamen

Universitet

Bevis om praktisk utbildning som utfärdas av Socialstyrelsen

1er janvier 1994

Version 1

En vigueur à partir du samedi 1 août 2009

Liste des titres de formation médicale de base délivrés par les Etats membres de la Communauté européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen, visée au a) du du 2° de l'article L. 4131-1 du code de la santé publique

Pays

Titre de formation

Organisme qui délivre

le titre de formation

Certificat qui accompagne le titre de formation

Date de référence

Allemagne

- Zeugnis über die Ärztliche Prüfung délivré par Zuständige Behörden

- Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war

Zuständige Behörden

20 décembre 1976

Autriche

1. Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae univers

1. Medizinische Fakultät einer Universität

1er janvier 1994

2. Diplom über die spezifische Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin bzw. Facharztdiplom ae, Dr.med.univ.)

2. Österreichische Ärztekammer

Belgique

Diploma van arts / Diplôme de docteur en médecine

- Les universités / De universiteiten

Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française / De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap

20 décembre 1976

Bulgarie

Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „магистър" по „Медицина" и професионална квалификация „Магистър-лекар" 1.1.2007 2)

Университет

1er janvier 2007

Chypre

Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού

Ιατρικό Συμβούλιο

1er mai 2004

Danemark

Bevis for bestået lægevidenskabelig embedseksamen

Medicinsk universitetsfakultet,

- Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og - Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen

20 décembre 1976

Espagne

Título de Licenciado en Medicina

- Ministerio de Educación y Cultura

- El rector de una Universidad

1er janvier 1986

Estonie

Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohta

Tartu Ülikool

1er mai 2004

Finlande

Lääketieteen lisensiaatin tutkinto ou Medicine licentiatexamen

- Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet

- Kuopion yliopisto

- Oulun yliopisto

- Tampereen yliopisto

- Turun yliopisto

Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / Examenbevis om tilläggsutbildning för läkare inom primärvården

1er janvier 1994

Grèce

Πτυχίο Іατρικής

- Iατρική Σχολή Πανεπιστημίου

- Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Ιατρικής Πανεπιστημίου

1er janvier 1981

Hongrie

Általános orvos oklevél (doctor medicinae universae, röv.: dr. med. univ.)

Egyetem

1er mai 2004

Irlande

Primary qualification

Competent examining body

Certificate of experience

20 décembre 1976

Islande

Lækningaleyfi

Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti

Vottorð um viðbótarnám (kandidatsár) útgefið af Landlækni

1er janvier 1994

Italie

Diploma di laurea in medicina e chirurgia

Università

Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia

20 décembre 1976

Lettonie

Ārsta diploms

Universitātes tipa augstskola

1er mai 2004

Liechtenstein

Les diplômes, certificats et autres titres, mentionnés au présent arrêté

Un Etat mentionné dans le présent arrêté

Certificat de stage délivré par les autorités compétentes

1er mai 1995

Lituanie

Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikaciją

Universitetas

Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą medicinos gydytojo profesinę kvalifikaciją

1er mai 2004

Luxembourg

Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

Jury d'examen d'Etat

Certificat de stage

20 décembre 1976

Malte

Lawrja ta' Tabib tal‑Mediċina u l- Kirurġija

Universita' ta' Malta

Ċertifikat ta' reġistrazzjoni maħruġ mill-Kunsill Mediku

1er mai 2004

Norvège

Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinæ, short form cand.med.

Medisinsk universitetsfakultet

Bekreftelse på praktisk tjeneste som lege utstedt av kompetent offentlig myndighet

1er janvier 1994

Pays-Bas

Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen

Faculteit Geneeskunde

20 décembre 1976

Pologne

Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem "lekarza"

1. Akademia Medyczna 2. Uniwersytet Medyczny

3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego

Lekarski Egzamin Państwowy

1er mai 2004

Portugal

Carta de Curso de licenciatura em medicina

Universidades

Certificado emitido pela Ordem dos Médicos

1er janvier 1986

République tchèque

Diplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.)

Lékářská fakulta univerzity v České republice

1er mai 2004

Roumanie

Diplomă de licenţă de doctor medic

Universităţi

1er janvier 2007

Royaume Uni

Primary qualification

Competent examining body

Certificate of experience

20 décembre 1976

Slovaquie

Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "doktor medicíny" ("MUDr.")

Vysoká škola

1er mai 2004

Slovénie

Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor medicine / doktorica medicine"

Univerza

1er mai 2004

Suède

Läkarexamen

Universitet

Bevis om praktisk utbildning som utfärdas av Socialstyrelsen

1er janvier 1994