Pourront être attribués, le 18 mai 2006, sur l'aéroport de Paris - Charles-de-Gaulle, en sus des capacités fixées par l'arrêté du 19 octobre 1999 susvisé, 5 créneaux horaires de départ entre 0 h 30 et 0 h 59 locales, 15 entre 1 heure et 1 h 59 locales, 15 entre 2 heures et 2 h 59 locales et 5 entre 3 heures et 3 h 59 locales.
Le nombre total de mouvements autorisés pour chacune des tranches horaires concernées est ajusté en tant que de besoin.