JORF n°295 du 20 décembre 2001

Art. 7. - L'arrêté du 10 juillet 1986 susvisé est modifié par les dispositions suivantes :

  1. Le c de l'article 2 est ainsi rédigé :

« c) Le financement avec des prêts spéciaux de modernisation des acquisitions de parts sociales de sociétés coopératives agricoles ou de sociétés d'intérêt collectif agricole est limité à 7 700 Euro par plan d'amélioration matérielle. »

  1. Le d de l'article 2 est ainsi rédigé :

« d) Le plafond par exploitation des prêts spéciaux de modernisation destinés au financement des constructions de serres mentionné dans l'article 13 du décret du 30 octobre 1985 susvisé est fixé à 366 000 Euro. »


Historique des versions

Version 1

Art. 7. - L'arrêté du 10 juillet 1986 susvisé est modifié par les dispositions suivantes :

1. Le c de l'article 2 est ainsi rédigé :

« c) Le financement avec des prêts spéciaux de modernisation des acquisitions de parts sociales de sociétés coopératives agricoles ou de sociétés d'intérêt collectif agricole est limité à 7 700 Euro par plan d'amélioration matérielle. »

2. Le d de l'article 2 est ainsi rédigé :

« d) Le plafond par exploitation des prêts spéciaux de modernisation destinés au financement des constructions de serres mentionné dans l'article 13 du décret du 30 octobre 1985 susvisé est fixé à 366 000 Euro. »