9 quater. 5. Pendant la période comprise entre le jeudi 23 mai 2002 et le samedi 25 mai 2002 (20 heures, heure métropolitaine), les joueurs de Loto qui utilisent pour leurs prises de jeux de Loto le bulletin spécial Promotion Fête des mères peuvent participer également aux tirages de la Promotion Fête des mères dans les conditions suivantes.
9 quater. 6. Le bulletin spécial est un bulletin simple de Loto, qui peut être obtenu par les joueurs à partir de la deuxième quinzaine d'avril 2002, dans la limite d'une unité par demande, sur demande écrite formulée en temps utile compte tenu des délais d'acheminement du courrier. Les demandes doivent être adressées par les joueurs, en indiquant leurs nom, prénoms et coordonnées complètes, à La Française des jeux, relations joueurs, Promotion Loto Fête des mères, 92523 Neuilly-sur-Seine Cedex (pour la Polynésie française, écrire à La Pacifique des jeux, Promotion Loto Fête des mères, BP 20, 730, angle de la rue Colette et rue du 22-Septembre-1914, Papeete, Tahiti). Les frais d'affranchissement de cette demande seront remboursés au tarif lent en vigueur. Ce bulletin spécial est également disponible dans certains magazines de la presse écrite.
9 quater. 7. En validant le bulletin spécial entre le jeudi 23 mai 2002 et le samedi 25 mai 2002 (20 heures, heure métropolitaine), le joueur participe aux tirages au sort de la Promotion Fête des mères. Ces tirages ont lieu à raison d'un tirage au sort par tranche de 2 prises de jeu de Loto enregistrées avec les bulletins spéciaux Promotion Fête des mères au plan national par le système informatique central de La Française des jeux. Le moment du tirage est placé aléatoirement à l'intérieur de chaque tranche de 2 prises de jeux.
9 quater. 8. Le joueur dont la prise de jeu est ainsi sélectionnée aléatoirement gagne un bon de réduction d'une valeur de 1,2 EUR (160 F CFP en Polynésie française).
9 quater. 9. Ce bon peut être utilisé, dans les conditions mentionnées à la section 3, du dimanche 26 mai 2002 au mercredi 26 juin 2002 (20 heures, heure métropolitaine).
9 quater. 10. Seuls 625 000 bons de réduction sont disponibles. L'opération Promotion Fête des mères peut être arrêtée prématurément par La Française des jeux dès que 625 000 bons de réduction auront été délivrés.