JORF n°0178 du 3 août 2021

Délibération n°2021-36 du 8 juillet 2021

Le collège de l'Agence française de lutte contre le dopage,

Vu le code du sport, notamment son article L. 232-18-1 ;

Sur proposition du secrétaire général et du directeur du département des enquêtes et du renseignement,

Décide :

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Habilitation des enquêteurs par le secrétaire général

Résumé Le secrétaire général choisit les enquêteurs et dit ce qu'ils doivent faire.

Pour chaque enquête, le secrétaire général habilite nominativement le ou les enquêteurs. Cette habilitation comporte l'identité du ou des agents de l'Agence désignés, leur emploi et l'objet de l'enquête.
Il est mentionné, le cas échéant, le ou les agents disposant de :

- l'habilitation spéciale, prévue à l'article L. 232-18-5 du code du sport, pour faire usage d'une identité d'emprunt sur tout moyen de communication électronique ou tout service de communication au public en ligne ;
- l'autorisation écrite d'acquérir, importer, transporter ou détenir des substances ou méthodes interdites dans les conditions prévues à l'article L. 232-18-9 du même code.

Article 2

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Habilitation des personnes assermentées pour effectuer des enquêtes

Résumé Seules les personnes assermentées peuvent faire des enquêtes.

Seules les personnes assermentées peuvent être habilitées à effectuer des enquêtes.

Article 3

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Incompatibilités pour l'habilitation à effectuer une enquête

Résumé On ne peut pas mener une enquête si on a déjà été condamné pour des actes malhonnêtes ou si on a un intérêt personnel dans l'affaire.

Nul ne peut être habilité pour effectuer une enquête s'il a été l'auteur de faits ayant donné lieu à condamnation pénale pour agissements contraires à l'honneur, à la probité ou aux bonnes mœurs.
Nul ne peut être habilité pour effectuer une enquête qui, compte tenu de son objet, le placerait en situation de conflit d'intérêts.

Article 4

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Conditions d'habilitation des enquêteurs

Résumé Le secrétaire général vérifie que tout est en ordre avant de permettre à quelqu'un d'enquêter.

Le secrétaire général s'assure, avant de procéder à l'habilitation de tout enquêteur, que les conditions prévues par la présente délibération sont remplies.

Article 5

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Retrait de l'habilitation par le secrétaire général

Résumé Le secrétaire général peut retirer une autorisation à n'importe quel moment et cela prend effet immédiatement.

A tout moment, le secrétaire général peut retirer l'habilitation mentionnée à l'article 1er. Cette décision est applicable dès sa notification à la personne concernée.

Article 6

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Autorisation d'assistance aux enquêteurs par le secrétaire général

Résumé Le secrétaire général peut autoriser des personnes à aider les enquêteurs et doit dire qui ce sont.

Lorsque le secrétaire général autorise les personnes mentionnées au deuxième alinéa de l'article L. 232-18-2 à assister les enquêteurs dans leurs investigations, l'identité et l'affectation de ces personnes sont mentionnées dans l'habilitation mentionnée à l'article 1er.

Article 7

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Publication de la délibération

Résumé Cette décision sera publiée dans le journal officiel et sur le site de l'agence le 3 août 2021.

La présente délibération sera publiée au Journal officiel et sur le site internet de l'Agence.
La présente délibération a été adoptée par le collège de l'Agence française de lutte contre le dopage au cours de sa séance du 8 juillet 2021.

La présidente de l'Agence française de lutte contre le dopage,

D. Laurent