Article 43

1. Le Comité de gestion examine les rapports du Groupe permanent et soumet des propositions appropriées au Conseil de direction, qui prendra une décision au sujet de ces propositions le 1er juillet 1975 au plus tard.

2. Le Conseil de direction prend en considération les possibilités de coopération qui peuvent se présenter dans un cadre plus large.