Le présent décret s'applique au territoire de la Nouvelle-Calédonie sous réserve des adaptations suivantes :
1° Pour l'application du présent décret à ce territoire, il y a lieu de lire : "haut-commissaire de la République" à la place de :
"préfet".
2° A son article 1er, les mots : "du département dans lequel est situé le siège social de la coopérative" ne s'appliquent pas au territoire de la Nouvelle-Calédonie.
3° A son article 4, les mots : "de sa propre initiative ou à la demande du ministre chargé de l'économie et des finances ou du ministre chargé des pêches maritimes" ne s'appliquent pas au territoire de la Nouvelle-Calédonie.
4° A son article 5, les mots : "Les administrateurs des affaires maritimes, chef de quartier" sont remplacés par les mots : "Le chef du service des affaires maritimes ou son représentant".