JORF n°0061 du 13 mars 2022

Article 47

Article 47

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification du décret de 1992 concernant les commissions de réforme

Résumé L'article 47 change des mots dans un vieux décret pour parler du conseil médical au lieu de la commission de réforme.

Le décret du 7 juillet 1992 susvisé est ainsi modifié :
1° A l'article 1er :
a) Au premier alinéa, les mots : « la commission départementale de réforme des agents des collectivités locales instituée par l'article 31 du décret n° 2003-1306 du 26 décembre 2003 » sont remplacés par les mots : « le conseil médical » ;
b) Au deuxième alinéa, les mots : « la commission » sont remplacés par les mots : « le conseil médical » ;
2° A l'article 2 :
a) Au premier alinéa, le mot : « elle » est remplacé par le mot : « il » et les mots : « la commission de réforme » sont remplacés par les mots : « le conseil médical » ;
b) Au deuxième alinéa, le mot : « Elle » est remplacé par le mot : « Il » ;
3° A l'article 4, les mots : « de la commission départementale de réforme » sont remplacés par les mots : « du conseil médical » ;
4° A l'article 10, les mots : « de la commission de réforme » sont remplacés par les mots : « du conseil médical ».


Historique des versions

Version 1

Le décret du 7 juillet 1992 susvisé est ainsi modifié :

1° A l'article 1er :

a) Au premier alinéa, les mots : « la commission départementale de réforme des agents des collectivités locales instituée par l'article 31 du décret n° 2003-1306 du 26 décembre 2003 » sont remplacés par les mots : « le conseil médical » ;

b) Au deuxième alinéa, les mots : « la commission » sont remplacés par les mots : « le conseil médical » ;

2° A l'article 2 :

a) Au premier alinéa, le mot : « elle » est remplacé par le mot : « il » et les mots : « la commission de réforme » sont remplacés par les mots : « le conseil médical » ;

b) Au deuxième alinéa, le mot : « Elle » est remplacé par le mot : « Il » ;

3° A l'article 4, les mots : « de la commission départementale de réforme » sont remplacés par les mots : « du conseil médical » ;

4° A l'article 10, les mots : « de la commission de réforme » sont remplacés par les mots : « du conseil médical ».