Le deuxième alinéa de l'article 34 est ainsi rédigé :
« Le président est élu pour un mandat de trois ans non renouvelable. Les membres élus du bureau le sont pour un mandat de trois ans renouvelable une fois. »