JORF n°0304 du 30 décembre 2012

Article 1

Article 1

L'article D. 122-13 du code de la sécurité sociale est ainsi modifié :
1° Le premier alinéa est complété par la phrase suivante : « Pour les organismes ne relevant pas d'un organisme national au sens du dernier alinéa, l'autorité compétente est le ministre chargé de la sécurité sociale ou le ministre chargé de l'agriculture pour les organismes de mutualité sociale agricole à compétence nationale. » ;
2° Au deuxième alinéa, les mots : « Les responsables visés au premier alinéa peuvent » sont remplacés par les mots : « Les autorités mentionnées au premier alinéa peuvent » et les mots : « qu'ils ont diligenté » sont remplacés par les mots : « qu'elles ont diligenté » ;
3° Au dernier alinéa, après le mot : « responsables » sont insérés les mots : « des services ».


Historique des versions

Version 1

L'article D. 122-13 du code de la sécurité sociale est ainsi modifié :

1° Le premier alinéa est complété par la phrase suivante : « Pour les organismes ne relevant pas d'un organisme national au sens du dernier alinéa, l'autorité compétente est le ministre chargé de la sécurité sociale ou le ministre chargé de l'agriculture pour les organismes de mutualité sociale agricole à compétence nationale. » ;

2° Au deuxième alinéa, les mots : « Les responsables visés au premier alinéa peuvent » sont remplacés par les mots : « Les autorités mentionnées au premier alinéa peuvent » et les mots : « qu'ils ont diligenté » sont remplacés par les mots : « qu'elles ont diligenté » ;

3° Au dernier alinéa, après le mot : « responsables » sont insérés les mots : « des services ».