En vigueur depuis le 13 août 2011
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Retraite anticipée pour travaux pénibles en Polynésie française
Pour les personnels mentionnés au premier alinéa de l'article 4 (Conditions pour bénéficier d'une prime de départ) et au second alinéa de l'article 5 (Conditions d'obtention d'indemnités pour les personnels civils), la durée de cotisations est ramenée à trente années lorsque ces personnels se voient reconnaître le bénéfice des dispositions du régime de retraite des travailleurs salariés de Polynésie française relatives aux travaux particulièrement pénibles pour l'organisme.