L'article 12 du décret du 10 juin 2004 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Les travaux conduits sous l'égide du conseil scientifique de l'Observatoire de la santé des vétérans sont rendus publics. »