JORF n°0114 du 17 mai 2009

Article 1

Article 1

Le chapitre III du titre III du livre Ier du code de la sécurité sociale (troisième partie : Décrets) est ainsi modifié :
1° L'intitulédevient : « Recouvrement des cotisations, versement et recouvrement des prestations » ;
2° Il est ajouté un article D. 133-4-1 ainsi rédigé :
« Art.D. 133-4-1.-La caisse mentionnée à l'article L. 174-6 ou à l'article L. 174-8 reverse aux différents organismes d'assurance maladie concernés les sommes mentionnées au premier alinéa de l'article L. 133-4-4 au plus tard dans les trois mois qui suivent la date de leur récupération. »


Historique des versions

Version 1

Le chapitre III du titre III du livre Ier du code de la sécurité sociale (troisième partie : Décrets) est ainsi modifié :

1° L'intitulédevient : « Recouvrement des cotisations, versement et recouvrement des prestations » ;

2° Il est ajouté un article D. 133-4-1 ainsi rédigé :

« Art.D. 133-4-1.-La caisse mentionnée à l'article L. 174-6 ou à l'article L. 174-8 reverse aux différents organismes d'assurance maladie concernés les sommes mentionnées au premier alinéa de l'article L. 133-4-4 au plus tard dans les trois mois qui suivent la date de leur récupération. »