Il est inséré, après l'article 4, un article 4-1 ainsi rédigé :

« Art. 4-1. - Le conseil établit chaque année un rapport qui est présenté au Haut Conseil de la science et de la technologie. »