Il est ajouté, à l'article 16, un second alinéa ainsi rédigé :

« Tout membre du conseil régional qui, sans motif, néglige d'assister à trois séances consécutives peut être démis de son mandat sur décision du conseil, après avoir été mis en mesure de présenter ses observations. »