JORF n°142 du 20 juin 2004

Article 1

Article 1

Le f de l'article R. 334-13 du code des assurances est remplacé par les dispositions suivantes :
« f) Pour la branche 26, le montant minimal réglementaire de la marge est égal à un montant de 4 % de la plus élevée des valeurs suivantes :

  1. La provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 calculée après cessions en réassurance ;
  2. 85 % de cette même provision calculée avant cessions en réassurance. »

Historique des versions

Version 1

Le f de l'article R. 334-13 du code des assurances est remplacé par les dispositions suivantes :

« f) Pour la branche 26, le montant minimal réglementaire de la marge est égal à un montant de 4 % de la plus élevée des valeurs suivantes :

1. La provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 calculée après cessions en réassurance ;

2. 85 % de cette même provision calculée avant cessions en réassurance. »