Au premier alinéa de l'article 17, la première phrase est remplacée par les dispositions suivantes :

« Au conseil d'administration et au conseil scientifique, les personnalités nommées en raison de leurs compétences sont désignées pour une période de trois années renouvelable une fois. »