L'article R. 321-8 du code de l'aviation civile est ainsi modifié :

I. - Au a, les mots : « selon des dispositions prévues par un arrêté du ministre de l'intérieur, du ministre de la défense, du ministre chargé des douanes et du ministre chargé des transports » sont supprimés.

Les mots : « qu'au personnel autorisé » sont remplacés par les mots : « qu'aux personnes autorisées ».

II. - Au b, le mot : « qualifiées » est supprimé et, après les mots : « formation initiale », sont insérés les mots : « et continue ».