Peuvent bénéficier des prêts bonifiés consentis pour financer le stockage sur le territoire métropolitain des bois abattus en raison des tempêtes du 25 au 29 décembre 1999 :

• les propriétaires forestiers privés, leurs ayants droit et leurs groupements ;
• les organismes de gestion en commun ;
• les collectivités publiques propriétaires de forêts ;
• les exploitants forestiers ;
• les industries mettant en oeuvre un processus de première transformation du bois d'oeuvre ou du bois de trituration.

Ces prêts sont consentis au taux de 1,5 %. Leur durée maximale est de six ans, incluant, le cas échéant, un différé d'amortissement d'une durée maximale de trois ans, tenant compte du calendrier prévisionnel des ventes des bois de chablis stockés. Leur montant est calculé sur la base de barèmes forfaitaires élaborés au niveau régional.