3o Au bas du tableau sont ajoutées les dispositions suivantes:

Nota. - 1o En ce qui concerne les eaux superficielles de la ressource (R.S.), outre les analyses bactériologiques (B1), il est procédé:
a) A une recherche annuelle de salmonelles (dans cinq litres d'eau);
b) A une recherche de coliformes dans les conditions suivantes:
ba Une fois par an pour un débit inférieur à 6000 m3/jour;
bb Deux fois par an pour un débit compris entre 6000 m3/jour et 20000 m3/jour;
bc Quatre fois par an pour un débit supérieur à 20000 m3/jour;
2o En ce qui concerne les analyses microbiologiques, les chiffres de la colonne P1 sont doublés lorsque les eaux sont désinfectées.