Art. 2. - L'ouvrage est construit conformément aux dispositions des documents du dossier de demande d'autorisation de prise d'eau produit par le permissionnaire.

L'ouvrage de prise d'eau, situé sur la rive gauche du canal de fuite de l'usine hydroélectrique de Malause-Golfech, comprend:
a) Un chenal de prise d'eau, de 80 mètres de longueur, dont le radier est calé à la cote 44,00 N.G.F. Ses parois sont verticales jusqu'à une risberme de 5 mètres de large calée à la cote de 54,50 N.G.F.; le terrain naturel est ensuite rattrapé par un talus dont le fruit est de 2/1 (deux sur un);
b) La station de pompage qui comprend dans le chenal d'amont en aval:
- des pertuis de prise d'eau toujours immergés, munis de grilles à barreaux d'écartement 30 millimètres destinés à arrêter les corps flottants de grandes dimensions; un dégrilleur de forte capacité assurant la propreté de ces grilles;
- un ensemble de filtres automatiques de maille d'un millimètre;
- les installations de pompage proprement dites, dont le toit est calé à la cote 62,15 N.G.F. Le prélèvement d'eau sera effectué au moyen de huit pompes principales par tranche nucléaire pour un débit nominal de refroidissement de 6,8 mètres cubes par seconde pour les deux tranches;
- toutes dispositions complémentaires seront prises par le permissionnaire pour éviter l'entrée des poissons adultes ou juvéniles dans l'ouvrage de prise d'eau.
Au vu des résultats qui devront être consignés dans un rapport de surveillance, le préfet du département de Tarn-et-Garonne, après avis du délégué régional Midi-Pyrénées du Conseil supérieur de la pêche, pourra prescrire au permissionnaire l'installation d'un dispositif de dissuasion et de récupération des poissons.