Décrète:

Art. 1er. - Sont approuvés:

1. Le premier avenant en date du 20 avril 1990 à la convention passée le 6 mai 1988 entre l'Etat et la Société des autoroutes Rhône-Alpes pour la construction, l'entretien et l'exploitation d'autoroutes;
2. Les modifications apportées au cahier des charges annexé au présent décret.

Art. 2. - Un exemplaire de l'avenant et de la liste des modifications apportées au cahier des charges resteront annexés au présent décret.

Art. 3. - Le ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, le ministre de l'intérieur, le ministre de l'équipement, du logement, des transports et de la mer et le secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intérieur, chargé des collectivités territoriales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

PREMIER AVENANT

A LA CONVENTION DE CONCESSION ET AU CAHIER DES CHARGES Y ANNEXE DE LA SOCIETE DES AUTOROUTES RHONES-ALPES (AREA) RELATIF A LA CONSTRUCTION, A L'ENTRETIEN ET A L'EXPLOITATION D'AUTOROUTES

Sous réserve de l'approbation du présent avenant par décret en Conseil d'Etat, entre:
Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et de la mer,
agissant au nom de l'Etat,
D'une part, et La Société des autoroutes Rhône-Alpes (AREA), société d'économie mixte, au capital de 1,5 MF, dont le siège social est à Paris, 41 bis, avenue Bosquet, représentée par M. Jean-Pierre Hirsch, président du conseil d'administration, dûment accrédité,
D'autre part,
Il a été convenu ce qui suit:

Article 1er

L'article 1er de la convention de concession approuvée par décret du 9 mai 1988 est modifié ainsi qu'il suit:
I. - Remplacer le c) du paragraphe 1.1 par:
&lt;<c) une="" liaison="" grenoble="" (isère)-chambéry="" (savoie)="" et="" chambéry="" (savoie)-annecy="" (haute-savoie)-scientrier="" (haute-savoie)="" avec="" un="" embranchement="" au="" niveau="" de="" montmélian="" jusqu'à="" albertville="" (savoie).="">&gt; II. - Ajouter au paragraphe 1.1:
&lt;<d) la="" liaison="" grenoble="" (isère)-bourg-de-péage="" (drôme).="">&gt; III. - Remplacer le paragraphe 1.3 par:
&lt;<la concession="" s'étend="" également="" à="" la="" réalisation="" ultérieure="" des="" sections="" suivantes:="" <<a)="" grenoble-sisteron="" (section="" nord);="" <<b)="" cruseilles-saint-julien-en-genevois="" (raccordement="" l'autoroute="" a40).="">&gt;

Article 2

La seconde phrase de l'article 2 est remplacée par:
&lt;<des avenants="" ultérieurs="" préciseront="" les="" conditions="" techniques="" et="" financières="" de="" réalisation="" des="" liaisons="" grenoble-sisteron="" (section="" nord),="" saint-julien-en-genevois-cruseilles.="">&gt;

Article 3

Le présent avenant à la convention de concession, ensemble la liste ci-jointe des modifications au cahier des charges et à ses annexes, entrera en vigueur dès son approbation par décret en Conseil d'Etat.

Article 4

Les frais de publication au Journal officiel et d'impression du présent avenant et de ses annexes seront supportés par la Société concessionnaire.

Fait à Paris, le 20 avril 1990.

Pour l'Etat:

Le ministre de l'équipement, du logement,

des transports et de la mer,

MICHEL DELEBARRE

Pour la Société des autoroutes Rhône-Alpes:
Le président du conseil d'administration,
JEAN-PIERRE HIRSCH

LISTE DE MODIFICATIONS

APPORTEES AU CAHIER DES CHARGES DE LA CONCESSION

DE LA SOCIETE DES AUTOROUTES RHONE-ALPES

Article 1er

Objet et nature de la concession

L'article 1er est modifié ainsi qu'il suit:
I. - Remplacer le d) du paragraphe 1.1 par:
&lt;<un embranchement="" de="" 35km="" environ="" partant="" l'autoroute="" a41="" sud="" au="" niveau="" montmélian,="" et="" allant="" jusqu'à="" albertville="" (gilly-sur-isère)="">&gt;.
II. - Ajouter le paragraphe 1.4:
&lt;&lt;1.4 La concession s'étend également à la réalisation ultérieure des sections suivantes:
&lt;<a) grenoble-sisteron="" (section="" nord);="" <<b)="" saint-julien-en-genevois-cruseilles="" (raccordement="" à="" l'autoroute="" a40)="">&gt;.

Article 3

Caractéristiques générales des ouvrages

L'article 3 est remplacé par:
&lt;&lt;3.1 La longueur des autoroutes concédées à la société concessionnaire est de 440 km environ, compte tenu de la section d'une longueur de 24 km de Meylan-Le Touvet déjà construite sur une chaussée par l'Etat, et de la section d'une longueur de 5 km Saint-Egrève-Pont-de-Veurey déjà construite par l'Etat,
&lt;&lt;3.2 Le profil en travers initial intégrant les possiblités ultérieures d'élargissement, le nombre de voies mises en service en première phase et la vitesse de référence des différents tronçons d'autoroutes (section courante) sont définis dans le tableau ci-après:

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0167 du 21/07/1990
......................................................

&lt;&lt;3.3 L'autoroute et ses bretelles d'accès doivent permettre le passage des convois militaires M120.
&lt;&lt;3.4 Le réseau autoroutier concédé comporte les échangeurs ci-après:

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0167 du 21/07/1990
......................................................

Article 6

Exécution des travaux

La première phrase est remplacée par:
&lt;<les ouvrages="" sont="" exécutés="" conformément="" aux="" avant-projets="" et="" sommaires="" approuvés="" en="" respectant="" les="" clauses="" techniques="" du="" cahier="" des="" prescriptions="" communes="" applicables="" marchés="" de="" travaux="" relevant="" services="" l'équipement="" dans="" conditions="" précisées="" annexes="" 6.a,="" 8.b.1="" 8.c.="">&gt;

Article 7

Sectionnement des travaux, date de mise en service

I. - Paragraphe 7.1. - Définition du sectionnement:
La ligne &lt;<section g="" montmélian="" -="" pont-royal="">&gt; est remplacée par: &lt;<section g="" montmélian="" -="" pont-royal="" albertville="">&gt;.
II. - Paragraphe 7.2 - La ligne &lt;<section 31="" g:="" décembre="" 1990="">&gt; est remplacée par &lt;<section 31="" g="" décembre="" 1991="">&gt;.
III. - Le paragraphe 7.2.2 a) est remplacé par:
&lt;<a) celle-ci="" se="" trouve="" empêchée="" de="" contracter,="" en="" temps="" utile,="" les="" emprunts="" à="" long="" terme="" prévus="" au="" plan="" financement="" faisant="" l'objet="" des="" annexes="" 9.b.1="" et="" 9.c="" ou="" n'y="" parviendrait="" qu'en="" s'endettant="" dans="" conditions="" telles="" que="" son="" équilibre="" financier="" risquerait="" s'en="" trouver="" compromis="" par="" le="" maintien="" du="" calendrier.="">&gt;

Article 12

Frais à la charge de la société

Ajouter les paragraphes suivants:
&lt;&lt;12.6 La société concessionnaire prend à sa charge la réalisation du raccordement de l'autoroute A49 à la R.N.532 par la bretelle de Chatuzange-le-Goubet, estimé à 17,6 millions de francs, valeur 1987.&gt;&gt; &lt;&lt;12.7 Pour assurer l'accueil de l'autoroute A49, la société concessionnaire apporte une contribution globale et forfaitaire de 30 MF, représentant 50 p. 100 de l'estimation en juillet 1987 de la mise à 2 fois 2 voies de la R.N.532, entre Bourg-de-Péage et Saint-Marcel-lès-Valence.&gt;&gt;

Article 25

Tarif des péages

L'article 25 est remplacé par les dispositions suivantes:
&lt;&lt; 25.1 Le ministre chargé de l'économie fixe, après consultation du ministre chargé de la voirie nationale, sur proposition de la société concessionnaire, les tarifs applicables et en informe par lettre la société concessionnaire. A cet effet, la société concessionnaire communique chaque année au ministre chargé de l'économie et au ministre chargé de la voirie nationale ses propositions de tarifs de péage pour les différentes catégories de véhicules, un mois avant la date souhaitée pour leur mise en application. &lt;&lt; 25.2 La société concessionnaire peut appliquer des péages kilométriques différents selon les parcours.
&lt;&lt; Toutefois, les péages kilométriques appliqués aux véhicules d'une même catégorie ne peuvent sur aucun parcours s'écarter de plus de 50 p. 100 du tarif moyen de cette catégorie, sauf accord du ministre chargé de l'économie, après consultation du ministre chargé de la voirie nationale.
&lt;&lt; 25.3 Sous réserve des dispositions du paragraphe 25.4 ci-dessous, le péage le plus élevé ne peut dépasser deux fois et demie le péage appliqué pour le même parcours aux véhicules à deux essieux dont la hauteur au droit de l'essieu avant n'excède pas 1,30 mètre.
&lt;&lt; 25.4 Une majoration de péage, d'un montant maximal de 70 p. 100, peut être appliquée par la société concessionnaire aux véhicules susceptibles d'entraîner une dégradation ou une usure anormale des ouvrages, tels notamment que les véhicules munis de pneumatiques à crampons.
&lt;&lt; 25.5 En cas de tarifs manifestement inadaptés, eu égard aux dépenses à couvrir, le ministre chargé de l'économie peut fixer, après consultation du ministre chargé de la voirie nationale, les tarifs à appliquer par la société concessionnaire.&gt;&gt;

Article 30

Installations annexes

L'article 30 est remplacé par:
&lt;&lt; La société concessionnaire passe librement des contrats pour l'exploitation des installations annexes, en principe par voie d'appel à la concurrence, moyennant redevances entrant dans les produits de la concession, sous réserve que:
&lt;&lt; a) Elle soumette à l'agrément préalable du ministre chargé de la voirie nationale le nom des cocontractants. La demande est accompagnée des pièces établissant la réalité de l'appel à la concurrence et doit justifier les raisons de son choix;
&lt;&lt; b) Les projets de contrats qu'elle passe avec les exploitants soient communiqués au ministre chargé de la voirie nationale qui dispose d'un délai d'un mois pour faire part de ses observations éventuelles;
&lt;&lt; c) Pour les installations servant des boissons, elle impose à ses exploitants d'appliquer des restrictions à la vente de boissons alcooliques qui lui sont notifiées par le ministre chargé de la voirie nationale.&gt;&gt;

Article 34

Indexation

L'article 34 est modifié ainsi qu'il suit:
I. - Le texte du paragraphe 34-2 est remplacé par celui du paragraphe 34-3. II. - Le paragraphe 34-3 est supprimé.

Article 43

Emplois réservés

L'article 43 est remplacé par:
&lt;<la société="" concessionnaire="" réserve="" aux="" anciens="" militaires="" et="" à="" leurs="" ayants="" droit="" ainsi="" qu'aux="" travailleurs="" handicapés="" assimilés="" un="" quota="" d'emplois="" conforme="" dispositions="" prévues="" par="" les="" loi="" règlements="" en="" vigueur.="">&gt;

Article 47

Annexes

I. - Il est ajouté une annexe Z concernant les instructions applicables aux aménagements complémentaires sur autoroutes en service.
II. - La dernière ligne &lt;<la référence="" b="" concerne="" la="" section="" montmélian-pont-royal="">&gt; est remplacée par &lt;<la référence="" b1="" concerne="" la="" section="" montmélian-pont-royal-albertville="">&gt; dont les annexes sont les suivantes:
1.B.1 Plan de situation.
2.B.1 3 B1 - Tracé en plan et profil en long.
4.B.1 Profils en travers types (4.1.B.1 et 4.2.B.1).
5.B.1 Plan synoptique des échangeurs.
6.B.1 Aires annexes et centres d'entretien.
7.B.1 Rétablissement des communications (7.1.B.1 et 7.2.B.1).
8.B.1 Instructions applicables aux projets et à leur réalisation.
9.B.1 Plan de financement.
III. - Il est ajouté à la fin de l'article 47:
&lt;<autoroute a49="" (voreppe-bourg-de-péage):="" <<1.c="" plan="" de="" situation.="" <<2.c="" tracé.="" <<3.c="" profils="" en="" long="" et="" contraintes="" dénivelées.="" <<4.c="" travers="" type.="" <<5.c="" schémas="" principe="" des="" échangeurs="" bretelles="" raccordement.="" <<6.c="" aires="" annexes,="" centres="" d'entretien="" gares="" péage.="" <<7.c="" rétablissement="" routes="" nationales.="" <<8.c="" instructions="" applicables="" aux="" projets="" à="" leur="" réalisation.="" <<9.c="" financement.="" <<l'ensemble="" ces="" pièces="" annexes="" peut="" être="" consulté="" au="" siège="" social="" la="" société="" concessionnaire.="">&gt;</a)></a)></d)></c)>